1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
[زقزقة الحشرات]

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,506
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

3
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
[الشخير]

4
00:00:50,175 --> 00:00:52,177
[زقزقة العصافير]

5
00:00:57,140 --> 00:00:59,142
["هل أنت مستعد؟" اللعب عبر ستيريو السيارة]

6
00:01:05,524 --> 00:01:09,653
♪ الحدس، الحدس ♪

7
00:01:09,736 --> 00:01:13,907
♪ سمها ما تريد
ولكن لدي شعور ♪

8
00:01:13,991 --> 00:01:18,412
♪ لقد كنت أسير بسرعة
جرب الصبر ♪

9
00:01:18,495 --> 00:01:21,790
♪ حان الوقت لاغتنام الفرصة
على ما أؤمن به ♪

10
00:01:21,874 --> 00:01:24,209
♪ أعتقد أننا يجب أن... ♪

11
00:01:24,293 --> 00:01:25,627
أوه، القرف.

12
00:01:25,711 --> 00:01:26,712
[الأز]

13
00:01:27,504 --> 00:01:29,131
-أوه، انتظر.
-[ويندي عبر مكبر الصوت] ماذا؟

14
00:01:29,214 --> 00:01:31,258
حصلت على دونات في جميع أنحاء لي.

15
00:01:31,341 --> 00:01:33,635
الكربوهيدرات. إنه أمر سيء، غراي.

16
00:01:33,719 --> 00:01:34,803
هل أنت بخير؟

17
00:01:34,887 --> 00:01:37,347
-أنت تتصل بالفعل.
-أفتقدك.

18
00:01:37,431 --> 00:01:38,891
حبيبتي، أنا قلقة.

19
00:01:38,974 --> 00:01:41,810
-أنا بخير. وهذا سيكون جيدا بالنسبة لي.
-أنا أعرف.

20
00:01:41,894 --> 00:01:45,397
عليك أن تعد
عدم استبعاد الجميع مثل المرة السابقة.

21
00:01:46,064 --> 00:01:48,192
هل تحدثت معه على الإطلاق؟

22
00:01:48,275 --> 00:01:50,527
بالطبع لا، لقد حظرته.

23
00:01:51,486 --> 00:01:53,322
أربع سنوات هي فترة طويلة.

24
00:01:54,698 --> 00:01:58,202
وألقى بها بعيدًا من أجل ذيل محب
الذي التقطه في Rosemont.

25
00:01:59,620 --> 00:02:01,538
أوه، قد يكون من المفيد أن نسمع بعضنا البعض.

26
00:02:02,206 --> 00:02:04,291
من فضلك توقفي عن الوقوف إلى جانبه، ويندي.

27
00:02:04,374 --> 00:02:07,920
لقد خدع. انتهى.
نوح وأنا انتهينا.

28
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
- يا إلهي، ربما يجب أن نكون أنا وأنت أيضًا.
-حسنا حسنا.

29
00:02:10,506 --> 00:02:14,051
-أريد فقط التأكد من أنك بخير.
-هل هذا هو؟

30
00:02:14,134 --> 00:02:16,595
هل هذا هو سبب دعوتك
أثناء هروبى من المدينة؟

31
00:02:16,678 --> 00:02:21,183
حسناً، منذ أن بيعت لوحتك الأخيرة
مقابل 60 الف

32
00:02:21,266 --> 00:02:24,228
ذلك الرجل الغني البغيض، ميكي،
وشريكه جيري

33
00:02:24,311 --> 00:02:28,315
جاء إلى المعرض اليوم
وسألتك عن مسلسلك القادم

34
00:02:29,024 --> 00:02:31,485
-أوه نعم؟
-أريدك أن يكون لديك قطعة جاهزة،

35
00:02:31,568 --> 00:02:32,819
لأنه إذا لم تكن كذلك،

36
00:02:32,903 --> 00:02:36,657
لدي فنان آخر ينتظر على أهبة الاستعداد
من يستطيع أن يغطي حتى أنت.

37
00:02:36,740 --> 00:02:41,036
كما تعلمين، ويندي، عذر نوح
لتدهور علاقتنا

38
00:02:41,119 --> 00:02:42,538
هو أنني أعمل كثيرا.

39
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
أنني دائما في الاستوديو.

40
00:02:44,790 --> 00:02:47,793
أوه، ولكن هذه هي الطريقة التي يستطيع كلاكما تحملها
الصيف في هامبتونز.

41
00:02:47,876 --> 00:02:51,755
يمين! وكان يشعر بالملل
وتبحث فقط عن الاهتمام.

42
00:02:52,381 --> 00:02:54,800
هذه المجموعة القادمة يجب أن تكون عالية.

43
00:02:54,883 --> 00:02:58,178
أريد أن يندم هذا الغبي
تدمير الشيء الجيد الذي ذهب إليه.

44
00:02:58,262 --> 00:02:59,555
اذهب إلى العمل إذن.

45
00:02:59,638 --> 00:03:02,808
ماما لديها إمبراطورية لتشغيلها
وطفلين للالتحاق بالجامعة.

46
00:03:02,891 --> 00:03:04,935
وتحتاج إلى كسب المال "اللعنة عليك".

47
00:03:05,018 --> 00:03:08,105
تحتاج إلى إظهار هذه المدينة
من هو غرايسون اللعين--

48
00:03:10,649 --> 00:03:11,650
ويندي؟

49
00:03:13,360 --> 00:03:15,529
شكرا لك، وسط اللامكان.

50
00:03:15,612 --> 00:03:20,284
♪ يمكننا مطاردة الشهاب
أو ربما اثنان ♪

51
00:03:20,367 --> 00:03:24,204
♪ ماذا تنتظر؟
ليس لدينا ما نخسره ♪

52
00:03:24,288 --> 00:03:26,415
-♪ إذا كنت تصدق ♪
-♪ إذا كنت تصدق ♪

53
00:03:26,498 --> 00:03:28,584
-♪ تعال معي ♪
-♪ تعال معي ♪

54
00:03:28,667 --> 00:03:32,462
♪ هل أنت مستعد؟
هل أنت مستعد؟ ♪

55
00:03:32,546 --> 00:03:34,798
♪ نعم ♪

56
00:03:34,882 --> 00:03:35,883
[تنتهي الأغنية]

57
00:03:35,966 --> 00:03:37,968
[تشغيل موسيقى غريب]

58
00:04:04,161 --> 00:04:06,330
[تنهدات] المنزل الجميل.

59
00:05:58,817 --> 00:06:00,194
[رنين الهاتف الخليوي]

60
00:06:10,871 --> 00:06:11,705
حذف.

61
00:06:25,969 --> 00:06:27,971
[تتلاشى الموسيقى]

62
00:07:51,763 --> 00:07:53,682
حسنًا. [ضحكة مكتومة]

63
00:07:55,058 --> 00:07:56,059
همف.

64
00:08:02,774 --> 00:08:04,943
يا إلهي. [آهات]

65
00:08:05,861 --> 00:08:07,863
[التعامل مع القعقعة]

66
00:08:08,447 --> 00:08:09,448
[آهات]

67
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
[انقراض الحشرات]

68
00:08:16,288 --> 00:08:19,082
إجمالي. الإجمالي، الإجمالي، الإجمالي، الإجمالي.

69
00:08:24,713 --> 00:08:26,840
[رنين الخط]

70
00:08:26,924 --> 00:08:28,300
[رجل على الهاتف] نعم؟

71
00:08:28,383 --> 00:08:32,179
مرحبًا، لقد انتقلت للتو إلى المقصورة
على حافة طريق ويسكاسيت.

72
00:08:32,262 --> 00:08:33,931
لقد كنت أتصل لأرى إذا كان لديك عامل ماهر

73
00:08:34,014 --> 00:08:35,933
يمكن أن يخرج
وتشغيل المكان.

74
00:08:37,184 --> 00:08:40,020
-من هذا؟
- اه، غرايسون.

75
00:08:40,103 --> 00:08:43,190
جرايسون روس في ويلبر وويسكاسيت.

76
00:08:43,899 --> 00:08:45,901
المقصورة في شارع ويلبر.

77
00:08:45,984 --> 00:08:47,152
نعم، هذا أنا.

78
00:08:47,236 --> 00:08:50,280
سأرسل شخص ما. وداعا الآن.

79
00:08:50,364 --> 00:08:52,241
انتظر. متى؟ مرحبًا؟

80
00:08:55,953 --> 00:08:57,746
عليك اللعنة. دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

81
00:08:59,581 --> 00:09:01,333
[رنين الخط]

82
00:09:01,416 --> 00:09:04,461
[رجل أثناء التسجيل] شكرًا لك على اتصالك
أ. خدمات الملك العامل الماهر.

83
00:09:04,545 --> 00:09:06,547
لا أحد متاح للرد على مكالمتك.

84
00:09:06,630 --> 00:09:09,508
يرجى الاتصال مرة أخرى
بين الساعة 8 و6.

85
00:09:18,725 --> 00:09:19,810
[زفير]

86
00:09:30,696 --> 00:09:32,698
[تشغيل موسيقى غريب]

87
00:10:29,963 --> 00:10:31,215
دعونا نحررك.

88
00:10:36,470 --> 00:10:38,472
[تكثف الموسيقى]

89
00:10:50,859 --> 00:10:52,861
[تتلاشى الموسيقى]

90
00:10:58,867 --> 00:11:00,869
[مفاتيح النقر]

91
00:11:22,349 --> 00:11:24,351
[تشغيل موسيقى غريب]

92
00:12:08,228 --> 00:12:10,230
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

93
00:12:49,645 --> 00:12:52,648
[ويندي على التسجيل] عندما تسمع
الصافرة، أغلق الخط وأرسل لي رسالة نصية بدلاً من ذلك.

94
00:13:57,045 --> 00:13:58,046
المسيح.

95
00:14:18,775 --> 00:14:19,776
[تنهدات]

96
00:14:26,408 --> 00:14:28,410
[تشغيل موسيقى غريب]

97
00:14:41,298 --> 00:14:42,674
[قعقعة معدنية]

98
00:14:50,015 --> 00:14:51,183
[قعقعة معدنية]

99
00:14:57,481 --> 00:14:59,483
[يستمر القعقعة]

100
00:15:13,205 --> 00:15:14,456
[يستمر القعقعة]

101
00:15:26,134 --> 00:15:29,596
-مرحبا؟ هل هناك أحد؟
-[همس أثيري] لا.

102
00:15:33,475 --> 00:15:35,477
[شخير بهدوء]

103
00:15:47,364 --> 00:15:49,366
[أصوات صرير]

104
00:15:53,871 --> 00:15:55,080
[رش الماء]

105
00:15:55,163 --> 00:15:56,164
[رجل] قف!

106
00:15:58,876 --> 00:16:01,086
أنا آسف جدا لإخافتك.

107
00:16:01,170 --> 00:16:03,922
أنا سوير، العامل الماهر.

108
00:16:05,549 --> 00:16:07,217
-[توقف الماء]
-دعني أحضر لك منشفة.

109
00:16:07,968 --> 00:16:10,554
هذه الوظيفة تجعلني مبتلًا دائمًا.

110
00:16:12,097 --> 00:16:13,432
أوه، الجيز.

111
00:16:13,974 --> 00:16:14,808
هنا.

112
00:16:14,892 --> 00:16:15,893
شكرًا.

113
00:16:16,810 --> 00:16:19,521
هذه الأنابيب لم تشهد أي عمل
في وقت طويل.

114
00:16:20,189 --> 00:16:23,150
-أنت مجرد الانتقال في؟
-فقط القليل من المهرب.

115
00:16:23,233 --> 00:16:24,610
-من؟
-نيويورك.

116
00:16:25,652 --> 00:16:27,070
اه، يتوهم.

117
00:16:29,239 --> 00:16:31,491
إنه من العمل. المنشفة نظيفة.

118
00:16:32,993 --> 00:16:33,994
أنت رسام؟

119
00:16:35,162 --> 00:16:36,455
فن. أنا فنان.

120
00:16:37,331 --> 00:16:38,999
من هو فنانك المفضل؟

121
00:16:39,875 --> 00:16:41,460
الآن ماتيس.

122
00:16:41,543 --> 00:16:44,213
أرسم الكثير من الإلهام
من الحركة الصوفية .

123
00:16:44,796 --> 00:16:47,508
ألوان جريئة. فرشاة محكم.

124
00:16:47,591 --> 00:16:49,426
تصوير غير طبيعي.

125
00:16:50,427 --> 00:16:51,678
لا دانس؟

126
00:16:54,681 --> 00:16:56,266
أشهر أعماله.

127
00:17:02,105 --> 00:17:04,775
هل تعلم أن متحف اللوفر في البداية
ازدراء ماتيس؟

128
00:17:05,859 --> 00:17:08,028
لقد كان في الواقع روسيًا،
سيرجي شتشوكين,

129
00:17:08,111 --> 00:17:10,656
الذي كلف في البداية
الرقص والموسيقى,

130
00:17:10,739 --> 00:17:13,700
وعندما دفن،
لقد دفنوا شتشوكين في مونمارتر،

131
00:17:13,784 --> 00:17:17,371
ويعتبرونه من أكثرهم
جامعي مهم في القرن العشرين.

132
00:17:17,454 --> 00:17:20,707
[ضحكة مكتومة] لا ينبغي لي أن أحكم
كتاب من غلافه.

133
00:17:22,251 --> 00:17:23,627
أكريليك، هاه؟

134
00:17:23,710 --> 00:17:27,005
بشكل رئيسي، لكني كنت أشتغل
المزيد والمزيد في الزيوت.

135
00:17:27,089 --> 00:17:31,218
يمكن أن يستغرقوا وقتًا طويلاً لتعيينهم،
لكني أحب مدى تسامحهم.

136
00:17:31,301 --> 00:17:33,136
-هل تتدرب؟
-أفعل.

137
00:17:33,220 --> 00:17:35,764
أنا في الأساس رجل بورتريه. وسط مختلط.

138
00:17:37,057 --> 00:17:38,851
كما تعلمون،
في الواقع، ستصنع موضوعًا رائعًا.

139
00:17:39,810 --> 00:17:40,936
سأكون فظيعا.

140
00:17:41,019 --> 00:17:43,272
بالكاد أستطيع الجلوس لفترة كافية
في مكان واحد.

141
00:17:44,189 --> 00:17:45,232
هل هذا صحيح؟

142
00:17:47,526 --> 00:17:49,987
- نعم، أتنقل كثيرًا.

143
00:17:51,280 --> 00:17:53,198
حسنًا، أنا سعيد لأنك هنا.

144
00:17:54,157 --> 00:17:55,951
يصبح الأمر وحيدًا، كما تعلم.

145
00:17:56,034 --> 00:17:59,538
-لا يوجد أحد حقا للتحدث معه.
-يا لها من سخرية.

146
00:17:59,621 --> 00:18:01,665
لقد غادرت المدينة لهذا السبب بالذات.

147
00:18:03,166 --> 00:18:04,459
كيف تبدو نيويورك؟

148
00:18:06,044 --> 00:18:09,256
مثل شخص ما يدفع بسرعة إلى الأمام
على حياتك.

149
00:18:10,007 --> 00:18:12,217
أنت فقط تتحرك بسرعة
هذا ليس طبيعيا.

150
00:18:15,345 --> 00:18:18,015
-[رنين الهاتف الخليوي]
-أوه. اه...

151
00:18:18,724 --> 00:18:19,933
احصل عليه.

152
00:18:20,017 --> 00:18:21,018
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

153
00:18:21,101 --> 00:18:23,729
-يجب أن أنهي الأمر على أية حال.
- وماذا عن الكهرباء؟

154
00:18:23,812 --> 00:18:25,314
اه غدا العمل؟

155
00:18:26,732 --> 00:18:28,317
- شيء أكيد.
-تمام.

156
00:18:28,400 --> 00:18:30,402
[يستمر الأزيز]

157
00:18:31,153 --> 00:18:32,154
ماذا؟

158
00:18:33,238 --> 00:18:34,573
[ويندي] دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

159
00:18:34,656 --> 00:18:36,450
لقد كنت في منتصف شيء ما.

160
00:18:36,533 --> 00:18:37,743
كيف حالك؟

161
00:18:39,369 --> 00:18:40,537
جيد...

162
00:18:41,163 --> 00:18:43,707
-صعب.
-هل هناك أحد معك؟

163
00:18:43,790 --> 00:18:45,667
-لا.
-هل هم لطيفين؟

164
00:18:45,751 --> 00:18:49,588
- اه ربما. [يضحك]
-أستطيع أن أسمع ذلك في صوتك.

165
00:18:49,671 --> 00:18:53,592
يا إلهي. العامل الماهر الخاص بي ساخن كالجحيم.

166
00:18:53,675 --> 00:18:55,636
كدت أعتقد أنني كنت في الإباحية.

167
00:18:55,719 --> 00:18:57,554
لا الانحرافات.

168
00:18:58,347 --> 00:18:59,765
يجب أن أكون جيدًا.

169
00:18:59,848 --> 00:19:02,809
طالما أنه لا يرمي
وجع في خططنا.

170
00:19:02,893 --> 00:19:05,979
لن يفعل ذلك. أنا هنا للعمل،
والذي ربما ينبغي لي أن أبدأ في القيام به.

171
00:19:06,063 --> 00:19:07,856
لدي جامع آخر قادم إلى المدينة

172
00:19:07,940 --> 00:19:10,317
تبحث عن أسلوبك الخاص
من الفن المفاهيمي.

173
00:19:10,400 --> 00:19:13,487
إنه يبحث عن القطع التي أقتبسها،
"تجاوز الزمان والمكان."

174
00:19:13,570 --> 00:19:16,615
شيء ليس فقط من أجله،
"شخصان في نفس المكان."

175
00:19:16,698 --> 00:19:18,158
مهما كان ذلك يعني.

176
00:19:18,242 --> 00:19:21,828
-قلت أنك ستكون مثاليًا.
-ويندي، هل هذا رجل NFT آخر؟

177
00:19:21,912 --> 00:19:24,706
لا أستطيع مع ذلك.
أين سيرجي شتشوكين في عصرنا؟

178
00:19:25,499 --> 00:19:27,793
-هل تحدثت مع ديدري؟
-لا. لماذا؟

179
00:19:27,876 --> 00:19:30,462
اسم المشتري زكريا بوفور.

180
00:19:30,546 --> 00:19:34,216
وحفرت فتيات المعرض
أنه حفيد سيرجي.

181
00:19:35,759 --> 00:19:37,052
غرايسون؟

182
00:19:37,135 --> 00:19:40,013
تمام. حسنًا. أنا بحاجة للوصول إلى العمل.

183
00:19:40,097 --> 00:19:44,059
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
أنا دائما هنا من أجلك، عزيزتي.

184
00:19:44,560 --> 00:19:45,561
حسنا، وداعا.

185
00:19:57,573 --> 00:19:59,575
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

186
00:20:01,952 --> 00:20:03,954
[خدش بقلم الرصاص]

187
00:20:23,307 --> 00:20:25,309
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

188
00:21:25,827 --> 00:21:27,829
[أنين]

189
00:21:37,089 --> 00:21:39,091
عفوا. أبدا مرة أخرى.

190
00:21:39,174 --> 00:21:41,176
[تتلاشى الموسيقى]

191
00:21:57,317 --> 00:21:58,569
ماذا؟

192
00:22:13,333 --> 00:22:15,085
-[تنهدات]
-[تبديل النقرات]

193
00:22:29,683 --> 00:22:31,685
[أصوات حفيف]

194
00:22:34,188 --> 00:22:35,189
سوير؟

195
00:22:37,107 --> 00:22:38,108
هل هذا أنت؟

196
00:22:52,247 --> 00:22:53,999
[سوير] فليكن هناك ضوء!

197
00:22:54,082 --> 00:22:56,502
يا إلهي. من فضلك أطفئ الأضواء.
أصبت بصداع شديد.

198
00:22:56,585 --> 00:23:00,923
لذلك ساعدتك على التنظيم قليلاً،
ولقد وجدت ذلك على الدرج.

199
00:23:01,840 --> 00:23:04,635
أنا أحب ذلك، رجل.
هل فعلت ذلك الليلة الماضية؟

200
00:23:04,718 --> 00:23:07,471
شكرًا. نعم فعلت.

201
00:23:07,554 --> 00:23:10,057
-هل هذا ما سترسمه؟
-نعم ربما.

202
00:23:10,849 --> 00:23:12,935
أقسم أنني حلمت بالعمل على هذا.

203
00:23:14,520 --> 00:23:15,521
هذا أنا.

204
00:23:17,314 --> 00:23:18,482
ماذا؟

205
00:23:18,565 --> 00:23:21,026
الرجل في رسمك. هذا أنا.

206
00:23:23,028 --> 00:23:24,238
أعتقد أنه يمكن أن يكون.

207
00:23:25,906 --> 00:23:27,866
ما هو معدل الذهاب
لموسى هذه الأيام؟

208
00:23:28,367 --> 00:23:29,910
- رجل أحلامك.
-صحيح

209
00:23:29,993 --> 00:23:31,787
[سوير] أنا فقط أعبث معك.

210
00:23:33,830 --> 00:23:35,749
آسف. هذا غريب.

211
00:23:37,125 --> 00:23:39,670
لا أتذكر
العمل على تلك الليلة الماضية.

212
00:23:39,753 --> 00:23:40,838
أمضيت ليلة كبيرة؟

213
00:23:44,383 --> 00:23:45,384
لقد وقعت عليه.

214
00:23:46,009 --> 00:23:47,135
يجب أن يكون لي، إذن.

215
00:23:50,848 --> 00:23:51,932
أنا حقا أحب ذلك.

216
00:23:56,520 --> 00:23:59,189
هل ترسم من أي وقت مضى
صورة حقيقية لي؟

217
00:23:59,940 --> 00:24:00,941
بالتأكيد.

218
00:24:02,442 --> 00:24:05,153
لأنني أعتقد
الجسد البشري جميل.

219
00:24:06,488 --> 00:24:07,489
نعم بالتأكيد.

220
00:24:08,115 --> 00:24:10,075
هل تريد اختيار يوم
الاسبوع القادم للبدء؟

221
00:24:10,868 --> 00:24:11,994
المتأنق، وأنا أحب ذلك.

222
00:24:12,578 --> 00:24:15,747
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني-- كما تعلم، يمكنني أن أتعلم
أسلوبك لأنني--

223
00:24:16,665 --> 00:24:19,459
كما تعلمون، لقد أردت دائما
أن تكون فنانا محترفا.

224
00:24:19,543 --> 00:24:23,046
لماذا لم تحاول،
كما تعلمون، الحصول على نفسك هناك؟

225
00:24:24,882 --> 00:24:27,509
أفترض أن بلدة صغيرة شنقًا.

226
00:24:30,762 --> 00:24:34,641
بعد وفاة والدي،
لقد توليت إدارة أعمال العائلة،

227
00:24:35,350 --> 00:24:37,936
وابحثت عن أمي وأختي.

228
00:24:40,272 --> 00:24:42,733
وهذا صعب حقًا
لكي أتركهم.

229
00:24:44,359 --> 00:24:45,861
إذا كان الأمر متروكًا لأمي،

230
00:24:46,737 --> 00:24:50,699
سيكون لدي عائلة صغيرة لطيفة ومثالية،
أعطها بعض الأحفاد.

231
00:24:51,366 --> 00:24:53,869
لكني أكره أن أكسرها لها
لأن هذا ليس أنا.

232
00:24:55,662 --> 00:24:57,956
-نأسف لسماع ذلك.
-يحدث.

233
00:24:59,166 --> 00:25:02,085
لا يمكن أن يولد الجميع
بملاعق فضية في أفواهنا

234
00:25:02,169 --> 00:25:04,171
والعائلات التي تدعمنا، أليس كذلك؟

235
00:25:06,715 --> 00:25:07,966
لقد كنت محظوظا جدا.

236
00:25:10,093 --> 00:25:12,638
الآن حان الوقت بالنسبة لك لرد الجميل
إلى الأقل حظا.

237
00:25:13,931 --> 00:25:15,057
يسعدني تقديم المساعدة.

238
00:25:15,724 --> 00:25:18,018
في المدينة،
أعمل مع مجموعة من الفنانين الشباب

239
00:25:18,101 --> 00:25:19,478
من خلال برنامج في RISD.

240
00:25:19,561 --> 00:25:22,314
أنا أستمتع حقًا بمساعدتهم
الحصول على عملهم هناك في العالم.

241
00:25:23,524 --> 00:25:25,901
يا رجل، أتمنى لو كان لدي شخص مثلك
في زاويتي.

242
00:25:27,236 --> 00:25:28,237
الآن أنت تفعل.

243
00:25:31,657 --> 00:25:32,908
انه لطيف حقا منك.

244
00:25:34,451 --> 00:25:36,995
أي فرصة في اليوم الآخر
هل كنت تراقبني؟

245
00:25:38,038 --> 00:25:39,039
أين؟

246
00:25:39,540 --> 00:25:42,543
هيا، إلى الخارج على الطريق،
عبر الشارع؟

247
00:25:42,626 --> 00:25:43,752
في بعض الأحيان في الليل؟

248
00:25:44,336 --> 00:25:45,712
لا يمكن أن أكون أنا.

249
00:25:45,796 --> 00:25:48,715
لو كنت أنا أراقبك
كنت أعرف أنه كان لي.

250
00:25:51,176 --> 00:25:53,971
-عليك حقًا أن تعمل على صياغتك.
-[يضحك]

251
00:25:54,054 --> 00:25:56,640
ربما لا شيء.
أعلم أنني ألتصق مثل الإبهام المؤلم.

252
00:25:56,723 --> 00:25:59,101
أوه. وتحتاج إلى واحدة أخرى من هذه.

253
00:25:59,184 --> 00:26:00,310
ما هذا؟

254
00:26:00,394 --> 00:26:03,689
إنه فتيل للصندوق.
المتجر العام في ديفيس ينبغي أن يكون عليه.

255
00:26:03,772 --> 00:26:06,483
نعم، يجب أن أبدأ في الالتقاط حقًا
المزيد من الإمدادات للمنزل.

256
00:26:06,567 --> 00:26:08,068
حسنًا. عظيم.

257
00:26:08,777 --> 00:26:10,696
حسنًا، ربما أراك غدًا.

258
00:26:11,488 --> 00:26:13,740
أراك لاحقا، التمساح. يا إلهي.

259
00:26:15,534 --> 00:26:16,785
يا إلهي. اه...

260
00:26:16,869 --> 00:26:18,203
سوير، انتظر.

261
00:26:19,037 --> 00:26:21,415
هل يمكنك فقط أن ترسل لي رسالة نصية؟
في المرة القادمة التي ستأتي فيها؟

262
00:26:21,498 --> 00:26:23,625
لذلك أعلم أن غزو المنزل لا يحدث.

263
00:26:24,251 --> 00:26:25,377
شيء أكيد يا صديقي.

264
00:26:26,295 --> 00:26:27,921
أعني التمساح.

265
00:26:30,924 --> 00:26:31,925
يا إلهي.

266
00:26:34,178 --> 00:26:36,180
[طنين الحشرات]

267
00:26:52,529 --> 00:26:54,198
-مرحبا.
-نعم؟

268
00:26:54,281 --> 00:26:55,991
هل هناك أي فرصة لتحمل هذه؟

269
00:26:57,284 --> 00:26:58,285
الصمامات؟

270
00:26:58,869 --> 00:27:01,622
نعم. الجزء الخلفي من المتجر،
الرف السفلي الأيسر.

271
00:27:02,206 --> 00:27:05,459
تعلمون، شيء مضحك،
اعتدت أن أفجر هذه الأشياء طوال الوقت

272
00:27:05,542 --> 00:27:09,171
عندما أنسى فصل آلة صنع القهوة
وتشغيل الميكروويف في نفس الوقت.

273
00:27:09,713 --> 00:27:11,548
لكن الوثيقة أخبرتني
لم أعد أستطيع تناول القهوة،

274
00:27:11,632 --> 00:27:14,510
لذلك لم يكن حقا
مشكلة منذ ذلك الحين.

275
00:27:16,386 --> 00:27:17,596
شكرًا.

276
00:27:30,943 --> 00:27:33,487
قل، هل من المفترض أن يكون هناك
متجر آخر على طريق ديفيس؟

277
00:27:34,821 --> 00:27:36,740
نحن الوحيدون في المدينة، على حد علمي.

278
00:27:37,491 --> 00:27:39,493
كان الرجل يوصي بمكان هناك.

279
00:27:39,576 --> 00:27:42,704
لا يوجد متجر على طريق ديفيس
في 15 سنة أيها الغريب.

280
00:27:43,288 --> 00:27:45,958
اعتدت أن أتسوق هناك بنفسي حتى ابني،

281
00:27:46,500 --> 00:27:48,502
رحمه الله، فتح هذا.

282
00:27:49,169 --> 00:27:52,506
-هل أبقيته قيد التشغيل؟
-تكلفة أكثر لإغلاقه.

283
00:27:53,298 --> 00:27:55,843
ربما مرت فترة من الوقت
منذ أن كان صديقك في المدينة.

284
00:27:57,177 --> 00:27:58,762
نحن الوحيدون.

285
00:27:58,846 --> 00:28:01,682
ربما. لقد وصلت للتو إلى المدينة بنفسي.

286
00:28:01,765 --> 00:28:03,267
غني عن القول.

287
00:28:04,309 --> 00:28:06,019
أين تقيمين يا عزيزتي؟

288
00:28:06,103 --> 00:28:07,855
اه، المقصورة على ويلبر.

289
00:28:07,938 --> 00:28:10,858
هذا المكان القديم؟ تشتريه؟

290
00:28:11,859 --> 00:28:13,443
لم أكن أعلم حتى أنها معروضة للبيع.

291
00:28:13,527 --> 00:28:17,114
عائلتي تملكها لسنوات.
اه، لم أتمكن من ذلك مطلقًا.

292
00:28:17,906 --> 00:28:19,199
لقد كنت هنا معظم حياتي.

293
00:28:19,283 --> 00:28:21,577
لم أعرف أحدا قط
للعيش هناك في الواقع.

294
00:28:21,660 --> 00:28:24,371
ولكن، أعني، من الواضح،
شخص ما كان يعتني بالمكان،

295
00:28:24,454 --> 00:28:26,748
رؤية أنها ليست فاسدة على الأرض.

296
00:28:30,460 --> 00:28:32,087
كيف حالك اليوم يا آنسة ميكايلا؟

297
00:28:33,046 --> 00:28:35,841
- اه، فقط يجب أن أحصل على بعض الأشياء الإضافية.
-حسنًا.

298
00:28:35,924 --> 00:28:38,427
أنت فقط تصرخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

299
00:28:58,030 --> 00:28:59,031
لست متأكدا.

300
00:28:59,907 --> 00:29:00,908
سنكتشف ذلك.

301
00:29:08,540 --> 00:29:10,542
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

302
00:29:21,428 --> 00:29:23,430
[تتلاشى الموسيقى]

303
00:29:29,311 --> 00:29:31,104
[تنهدات] تحياتي.

304
00:29:37,027 --> 00:29:38,570
[يطرق الباب]

305
00:29:42,241 --> 00:29:43,909
هل سوير الخاص بي هناك؟

306
00:29:48,497 --> 00:29:49,498
له.

307
00:29:50,791 --> 00:29:52,292
نعم، هذا هو العامل الماهر الخاص بي.

308
00:29:52,918 --> 00:29:54,294
هل يمكنني التحدث معه؟

309
00:29:54,837 --> 00:29:56,255
إنه ليس هنا الآن.

310
00:29:56,338 --> 00:29:58,507
حسنا، كان في وقت سابق؟

311
00:29:59,258 --> 00:30:00,259
نعم.

312
00:30:02,219 --> 00:30:03,720
أنا لا أريدك أن تحصل
الانطباع الخاطئ هنا.

313
00:30:03,804 --> 00:30:05,722
لقد استأجرته للتو لإصلاح هذه الكابينة.

314
00:30:05,806 --> 00:30:07,724
لا شيء أكثر من مجرد معرفة ودية.

315
00:30:08,517 --> 00:30:09,893
هل هذا ما تسميه؟

316
00:30:10,727 --> 00:30:12,688
إنه متأخر. اتمنى لك ليلة هانئة.

317
00:30:12,771 --> 00:30:15,148
لا، لا، لا. انظر، أنا آسف.

318
00:30:15,816 --> 00:30:18,694
الأمر فقط أنه لم يتصل بي حتى.

319
00:30:19,278 --> 00:30:22,447
تمام. سأخبره
أن والدته جاءت للبحث عنه.

320
00:30:22,531 --> 00:30:23,699
انتظر. يستطيع--؟

321
00:30:25,659 --> 00:30:26,910
هل يمكنني استخدام حمامك؟

322
00:30:28,328 --> 00:30:30,747
بالتأكيد. إنه خلف الدرج

323
00:30:31,290 --> 00:30:32,291
شكرًا لك.

324
00:30:36,753 --> 00:30:38,005
[يغلق الباب]

325
00:30:41,216 --> 00:30:42,342
إنه هناك.

326
00:30:56,398 --> 00:30:58,400
[تشغيل موسيقى غريب]

327
00:31:12,331 --> 00:31:14,333
[أصوات ضجيجا]

328
00:31:14,416 --> 00:31:15,876
[ميكايلا تبكي]

329
00:31:28,222 --> 00:31:29,723
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

330
00:31:32,476 --> 00:31:33,477
[ميكايلا] نعم.

331
00:31:38,232 --> 00:31:40,234
[يستمر النحيب]

332
00:31:45,197 --> 00:31:46,198
هل أنت بخير؟

333
00:31:48,033 --> 00:31:49,034
[جلطات الباب]

334
00:32:01,129 --> 00:32:03,298
لن تخرج قريباً،
سأضطر إلى الاتصال بشخص ما.

335
00:32:06,885 --> 00:32:10,639
[شهقة] ماذا بك بحق الجحيم؟

336
00:32:10,722 --> 00:32:11,974
فقط اخرج.

337
00:32:12,474 --> 00:32:14,184
أنت، اخرج!

338
00:32:14,268 --> 00:32:16,270
[تنهدات] سأعود من أجله.

339
00:32:16,895 --> 00:32:18,814
سأعود من أجله!

340
00:32:23,068 --> 00:32:24,069
[نقرات القفل]

341
00:32:24,152 --> 00:32:26,154
[تتلاشى الموسيقى]

342
00:32:28,448 --> 00:32:29,741
يسوع المسيح.

343
00:32:48,302 --> 00:32:50,304
[تشغيل موسيقى غريب]

344
00:33:52,908 --> 00:33:54,910
[تتلاشى الموسيقى]

345
00:34:14,137 --> 00:34:15,347
ماذا أقول لك؟

346
00:34:15,973 --> 00:34:17,307
هل هذا يجعل الأمر أفضل؟

347
00:34:19,726 --> 00:34:21,311
- اه .
-[جرايسون] جلالة.

348
00:34:24,481 --> 00:34:25,816
تمام. لقد غفرت لك.

349
00:34:26,775 --> 00:34:28,986
-أحضري لي هذا الأسبرين.
-لقد حصلت عليه.

350
00:34:29,069 --> 00:34:32,865
اعتقدت أنك قضيت ليلة طويلة أخرى،
لذلك صنعت هذا لك. أوه!

351
00:34:33,824 --> 00:34:37,286
ولا تنسى الشراب
لأن هذا هو الجزء الأفضل.

352
00:34:37,369 --> 00:34:38,745
اه، قليلا فقط.

353
00:34:51,133 --> 00:34:53,802
-هل ستحصل على بعض منها؟
- لا، لقد أكلت وأنا أطبخ.

354
00:35:02,811 --> 00:35:04,521
كان لديك زائر الليلة الماضية.

355
00:35:04,605 --> 00:35:06,982
هاه؟ من؟

356
00:35:08,567 --> 00:35:11,111
-أوه، هل تريد واحدة؟
-لا، شكرا لك. أنا لا أدخن.

357
00:35:12,738 --> 00:35:14,281
حسنًا. والدتك؟

358
00:35:15,866 --> 00:35:16,867
أمي؟

359
00:35:18,285 --> 00:35:19,536
ولم تقل اسمها.

360
00:35:20,162 --> 00:35:22,915
امرأة سمراء بريطانية في منتصف العمر.

361
00:35:24,041 --> 00:35:26,460
يدق على بابي،
أبحث عنك الليلة الماضية.

362
00:35:27,002 --> 00:35:28,837
نعم. لا تقلق عليها.

363
00:35:29,755 --> 00:35:31,215
ربما تكون وحيدة.

364
00:35:32,382 --> 00:35:34,343
من الواضح أنها تفتقدك.
يجب عليك الاتصال بها.

365
00:35:35,761 --> 00:35:38,222
إنها محتاجة ومتلاعبة،

366
00:35:38,305 --> 00:35:40,557
وهي ليست موجودة أبدًا
إلا إذا كانت بحاجة إلى شيء ما.

367
00:35:41,391 --> 00:35:43,602
حسنًا، لكن ربما عليك التحدث معها.

368
00:35:43,685 --> 00:35:45,062
لقد كانت مستاءة حقًا.

369
00:35:46,063 --> 00:35:48,774
أعني أنني أيضًا انسحبت نوعًا ما
سكين عليها الليلة الماضية.

370
00:35:49,358 --> 00:35:51,443
-أنا آسف.
-[يضحك كلاهما]

371
00:35:52,611 --> 00:35:54,530
أنا متأكد من أنك كنت في حدود المعقول.

372
00:35:56,240 --> 00:35:59,576
ولكن إذا جاءت مرة أخرى،
اتصل بالشرطة.

373
00:36:01,161 --> 00:36:03,580
يعرفونها،
وسيعرفون ما يجب عليهم فعله.

374
00:36:05,082 --> 00:36:06,250
أنا آسف لسماع ذلك.

375
00:36:07,292 --> 00:36:11,213
لدي نصيبي العادل
من الأشخاص غير المستقرين في حياتي، مثل حبيبي السابق.

376
00:36:14,383 --> 00:36:17,886
الذي ليس حقا مثل أمي.
حسنا، ربما قليلا مثل أمي.

377
00:36:17,970 --> 00:36:19,555
يا إلهي، هذا--هذا سيء.

378
00:36:19,638 --> 00:36:22,140
سأضطر إلى تفريغ الأمتعة
كل هذا مع معالجي النفسي.

379
00:36:22,766 --> 00:36:23,767
هل أحببته؟

380
00:36:27,646 --> 00:36:29,398
اه، المعالج الخاص بي؟ الله لا.

381
00:36:30,774 --> 00:36:31,859
حبيبك السابق.

382
00:36:36,363 --> 00:36:37,364
[تنهد جرايسون]

383
00:36:38,031 --> 00:36:41,869
إذا قمت بقياس مدى الأذى الذي شعرت به
عندما اكتشفت أنه خانني، حبيبتي؟

384
00:36:41,952 --> 00:36:45,163
ثم، نعم، أحببته.

385
00:36:46,748 --> 00:36:49,001
-أنا نوعاً ما أستحق ذلك.
-همم.

386
00:36:50,252 --> 00:36:51,879
لا أحد يستحق أن يتأذى.

387
00:36:54,047 --> 00:36:55,924
يعتمد على من يفعل الأذى أولاً.

388
00:36:56,967 --> 00:36:58,969
[رنين الهاتف الخليوي]

389
00:37:00,053 --> 00:37:01,096
مكالمات العمل.

390
00:37:03,056 --> 00:37:06,268
مرحبًا ويندي. اه، هذا صديقي سوير.

391
00:37:07,102 --> 00:37:08,270
مرحباً يا آنسة بوس.

392
00:37:08,353 --> 00:37:11,315
أوه، مرحبا، السيد العامل الماهر.

393
00:37:11,398 --> 00:37:12,608
سعدت بلقائك يا سيدتي.

394
00:37:12,691 --> 00:37:16,111
أوه، أنا مصاصة لرجل
الذي يعرف كيف يعمل أدواته.

395
00:37:16,195 --> 00:37:18,697
-حسنا هذا يكفي.
-[يضحك]

396
00:37:18,780 --> 00:37:20,199
[ويندي تضحك]

397
00:37:20,282 --> 00:37:22,242
هل لديك أي تحديثات لملكتك؟

398
00:37:22,326 --> 00:37:24,036
سوير هنا سيكون نموذجي.

399
00:37:24,745 --> 00:37:30,125
سيتم تسليط الضوء على المجموعة الجديدة
العثور على العزلة في العزلة.

400
00:37:30,209 --> 00:37:34,129
في كثير من الأحيان ننسى الفوائد
من الشفاء والوحدة.

401
00:37:34,213 --> 00:37:36,298
أنا أحبه. يمكنني العمل مع هذا.

402
00:37:36,381 --> 00:37:38,383
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

403
00:37:38,884 --> 00:37:40,886
سأدعكم يا رفاق تعودون إليها.

404
00:37:40,969 --> 00:37:42,012
وداعا ويندي.

405
00:37:44,097 --> 00:37:46,767
-إنها مثيرة للاهتمام.
-هذه طريقة واحدة لوضعها.

406
00:37:47,851 --> 00:37:49,811
-هل نبدأ؟
-أنا جاهز.

407
00:37:50,395 --> 00:37:51,396
لكن أولا...

408
00:37:57,569 --> 00:37:59,571
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

409
00:38:16,755 --> 00:38:17,756
رائع.

410
00:38:19,299 --> 00:38:20,300
كيف هذا؟

411
00:38:23,887 --> 00:38:24,930
أنت مثالي.

412
00:38:28,016 --> 00:38:31,562
هل تمانع لو نظرت إليك أثناء عملك؟
هل سيصرفك ذلك؟

413
00:38:32,771 --> 00:38:35,566
لا بأس طالما أنك مرتاح.

414
00:38:36,692 --> 00:38:38,360
هل أنت متأكد أنك تستطيع الاستمرار في هذه الوضعية؟

415
00:38:39,319 --> 00:38:42,030
بالنسبة لك، لقد حصلت
كل القدرة على التحمل في العالم.

416
00:39:16,523 --> 00:39:18,525
[تكثف الموسيقى ثم تتوقف]

417
00:39:21,236 --> 00:39:22,446
[رنين الهاتف الخليوي]

418
00:39:24,406 --> 00:39:27,326
-[سوير] ما هذا؟
- تطبيق My Fixer .

419
00:39:28,368 --> 00:39:30,829
[سوير] أنت تخونني
مع عامل بارع آخر؟

420
00:39:30,913 --> 00:39:33,957
لقد وضعت الملف الشخصي
وجعلت نفسي متاحا.

421
00:39:34,666 --> 00:39:37,461
-ربما يراها حبيبك السابق.
-أوه، إنه للمواعدة.

422
00:39:38,504 --> 00:39:39,963
اعتقدت أنه كان للعمال الماهرين.

423
00:39:40,756 --> 00:39:42,424
ينبغي حقا تغيير اسمهم.

424
00:39:42,508 --> 00:39:46,762
إنهم يفعلون ذلك من أجل العلامة التجارية، على ما أعتقد،
أن تكون سرية للثقافة.

425
00:39:47,387 --> 00:39:51,934
حتى تتمكن من رؤية صورة لهم
قبل أن تلتقي؟

426
00:39:52,017 --> 00:39:53,018
نعم.

427
00:39:53,101 --> 00:39:55,729
لماذا تريد مقابلة شخص ما
دون أن نعرف كيف تبدو؟

428
00:39:55,812 --> 00:39:56,813
همم.

429
00:39:59,816 --> 00:40:02,402
كما تعلمون، ظهري بدأ يؤلمني.

430
00:40:02,486 --> 00:40:03,904
قد أحتاج إلى التمدد.

431
00:40:04,404 --> 00:40:06,281
-دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
-حسنًا.

432
00:40:07,783 --> 00:40:10,827
أوه. حصلت على هذه العقدة الفظيعة.

433
00:40:11,787 --> 00:40:14,414
أحصل عليهم في نفس المكان.
تعال هنا، والجلوس.

434
00:40:15,791 --> 00:40:16,792
[آهات سوير]

435
00:40:18,877 --> 00:40:20,170
هل يمكنك مساعدة أخ؟

436
00:40:20,254 --> 00:40:21,338
نعم. هناك حق؟

437
00:40:21,421 --> 00:40:22,506
-أدنى.
-تمام.

438
00:40:22,965 --> 00:40:23,966
حسنًا. تمام.

439
00:40:24,049 --> 00:40:25,884
نعم. أنا لا أريد أن يؤذيك.

440
00:40:28,554 --> 00:40:31,056
-يمكنك في الواقع إضافة المزيد من الضغط.
-رائع.

441
00:40:32,266 --> 00:40:35,686
-وهل يمكنني رؤية هذا الشيء على هاتفك؟
- اه نعم.

442
00:40:38,939 --> 00:40:39,940
تخلص من نفسك.

443
00:40:42,985 --> 00:40:44,653
ويمكنك أن تذهب أكثر صعوبة.

444
00:40:51,827 --> 00:40:54,162
-هل هذا يشعر بالارتياح؟
-نعم.

445
00:41:03,714 --> 00:41:05,090
مقتطفات ضئيلة من هنا.

446
00:41:06,550 --> 00:41:08,969
هذه طريقة مريحة
للقاء الناس.

447
00:41:26,778 --> 00:41:27,779
[جلطات]

448
00:41:30,282 --> 00:41:32,326
-هل سمعت ذلك؟
-[سوير] نعم.

449
00:41:32,409 --> 00:41:34,286
قلت لك أن ظهري كان سيئا.

450
00:41:42,503 --> 00:41:43,295
[جلطات]

451
00:41:45,964 --> 00:41:47,341
أعتقد أن هناك شخص ما في الخارج.

452
00:41:48,425 --> 00:41:51,428
-[لهث]
-[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

453
00:42:15,619 --> 00:42:16,703
[جرايسون] لا أحد هناك.

454
00:42:23,752 --> 00:42:26,964
-أنت جائع؟
-ما زلت ممتلئًا جدًا من الغداء.

455
00:42:27,047 --> 00:42:29,299
يقول جوجل
الدار البيضاء جيدة جدًا لتناول الطعام في الخارج.

456
00:42:30,384 --> 00:42:32,886
-نعم؟
-تعال. دعونا نخرج.

457
00:42:33,387 --> 00:42:37,850
كما تعلمون، ظهري لا يزال يؤلمني،
لذلك قد أبقى هنا إذا كان هذا رائعًا.

458
00:42:37,933 --> 00:42:40,352
-ولكن يجب عليك الذهاب رغم ذلك.
-بالطبع.

459
00:42:40,435 --> 00:42:41,979
أم، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

460
00:42:42,062 --> 00:42:44,147
سأحصل على كل ما لديك.

461
00:42:45,107 --> 00:42:47,985
-حسنًا، سأعود.
-تمام.

462
00:42:53,115 --> 00:42:54,366
[يبدأ المحرك]

463
00:43:27,441 --> 00:43:29,443
[تشغيل موسيقى غريب]

464
00:44:29,378 --> 00:44:30,379
سوير؟

465
00:44:33,465 --> 00:44:34,967
سوير، من فضلك؟

466
00:44:50,148 --> 00:44:52,192
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

467
00:44:53,068 --> 00:44:54,111
[ميكايلا] سوير!

468
00:44:55,654 --> 00:44:57,948
سوير! سوير!

469
00:44:58,031 --> 00:44:59,116
ساعدني!

470
00:45:01,034 --> 00:45:02,160
مساعدة، مساعدة!

471
00:45:02,703 --> 00:45:04,246
[تنهدات ميكايلا]

472
00:45:04,329 --> 00:45:06,832
من فضلك ساعدني!

473
00:45:08,917 --> 00:45:10,919
[الثرثرة غير واضحة]

474
00:45:13,755 --> 00:45:14,965
[رنين الهاتف الخليوي]

475
00:45:49,333 --> 00:45:51,126
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

476
00:45:55,130 --> 00:45:56,298
سوير!

477
00:46:09,561 --> 00:46:10,979
[صرخات ميكايلا]

478
00:46:11,063 --> 00:46:12,564
-لا! يساعد!
-[رجل] تعال هنا!

479
00:46:15,275 --> 00:46:16,735
[أنين]

480
00:46:33,585 --> 00:46:35,295
لا، سوير.

481
00:46:41,593 --> 00:46:43,595
[تتلاشى الموسيقى]

482
00:46:45,389 --> 00:46:46,640
[رنين الهاتف الخليوي]

483
00:47:05,075 --> 00:47:07,077
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

484
00:47:24,386 --> 00:47:26,388
[تتلاشى الموسيقى]

485
00:47:32,728 --> 00:47:34,062
آمل أن تكون جائعا.

486
00:47:37,649 --> 00:47:38,650
سوير؟

487
00:47:43,405 --> 00:47:44,406
سوير؟

488
00:48:04,885 --> 00:48:06,011
[الزفير بحدة]

489
00:48:24,154 --> 00:48:25,155
لا.

490
00:48:30,911 --> 00:48:32,913
[تشغيل موسيقى غريب]

491
00:49:04,278 --> 00:49:06,280
[تتلاشى الموسيقى]

492
00:49:35,184 --> 00:49:36,185
[تنهدات]

493
00:49:38,312 --> 00:49:39,813
[رنين الخط]

494
00:49:39,897 --> 00:49:42,983
[رجل أثناء التسجيل] شكرًا لك على اتصالك
أ. خدمات الملك العامل الماهر.

495
00:49:43,066 --> 00:49:45,861
-لا يوجد أحد متاح لأخذ--
-لا، لا، لا.

496
00:49:51,491 --> 00:49:53,243
التوقف عن التصرف بجنون.

497
00:49:56,079 --> 00:49:58,081
[تشغيل موسيقى غريب]

498
00:51:02,855 --> 00:51:04,064
[يطرق الباب]

499
00:51:08,110 --> 00:51:10,445
ويندي، لماذا أنت هنا؟

500
00:51:10,529 --> 00:51:12,656
أردت أن أرى فناني المفضل.

501
00:51:12,739 --> 00:51:13,657
حقًا؟

502
00:51:13,740 --> 00:51:18,328
ذلك، وكنت بحاجة للتحقق من درجة الحرارة
شخصيا لتقدمك.

503
00:51:19,955 --> 00:51:20,956
ادخل.

504
00:51:21,498 --> 00:51:22,791
شكرا لك.

505
00:51:26,378 --> 00:51:27,379
من هنا.

506
00:51:33,177 --> 00:51:34,928
لقد كنت أستيقظ وأنا أشعر بالجوع،

507
00:51:35,012 --> 00:51:37,222
بالرغم من ذلك
لم أشرب أي كحول.

508
00:51:37,931 --> 00:51:39,016
هنا، نلقي نظرة.

509
00:51:39,766 --> 00:51:40,976
لم ينته بعد.

510
00:51:41,059 --> 00:51:42,311
رائع!

511
00:51:44,104 --> 00:51:46,023
متى سيتم الانتهاء منه؟

512
00:51:47,816 --> 00:51:49,234
سأقوم بإعادة توجيه هذا.

513
00:51:50,194 --> 00:51:51,612
عمل قيد التقدم.

514
00:51:51,695 --> 00:51:53,322
-شكرًا.
-[نقرات الكاميرا]

515
00:51:55,699 --> 00:51:59,244
حسنًا يا جراي، ربما هذه الكابينة
لم تكن فكرة سيئة.

516
00:52:00,495 --> 00:52:03,999
هل يجب أن أحدد لك موعداً؟
مع طبيب لصداعك؟

517
00:52:04,082 --> 00:52:07,002
[تنهدات] أشك في أنه يجري مكالمات منزلية
في ولاية بنسلفانيا.

518
00:52:07,878 --> 00:52:08,879
أين تقيم؟

519
00:52:08,962 --> 00:52:14,343
أنا أقيم في منتجع على بعد 45 دقيقة،
لذلك سأكون بالقرب إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

520
00:52:14,927 --> 00:52:16,011
من المفترض أن تكون لطيفة.

521
00:52:16,094 --> 00:52:18,639
وهذا يعطيني عذرا
أن أترك الأطفال مع زوجي السابق

522
00:52:18,722 --> 00:52:20,098
لذلك لدي القليل من الوقت.

523
00:52:20,182 --> 00:52:22,059
وقتنا، ولكن في الغالب أنا.

524
00:52:22,559 --> 00:52:24,186
يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد.

525
00:52:25,229 --> 00:52:27,397
حسنًا. أَخَّاذ.

526
00:52:27,481 --> 00:52:30,609
لماذا لا تعطيني جولة؟
ومتى يمكنني مقابلة هذه الملهمة؟

527
00:52:30,692 --> 00:52:33,654
عليك أن تذهب.
لدي عمل لأقوم به وحمام لأقوم به.

528
00:52:33,737 --> 00:52:35,906
أنت على حق. حافظ على تركيزك.

529
00:52:35,989 --> 00:52:38,367
يجب أن أعود
حتى أتمكن من تحميل هذا إلى المكتب

530
00:52:38,450 --> 00:52:40,285
ومعرفة ما إذا كنا نحصل على أي لدغات.

531
00:52:41,662 --> 00:52:44,039
ما رأيك أن أحضر لنا بعض الغداء لاحقاً؟

532
00:52:44,122 --> 00:52:45,207
سأرسل لك رسالة نصية.

533
00:52:45,916 --> 00:52:47,334
ماذا يوجد في السقيفة؟

534
00:52:47,417 --> 00:52:48,919
-نفاية.
-هم.

535
00:52:49,503 --> 00:52:50,504
قيادة آمنة.

536
00:52:51,004 --> 00:52:52,214
تودلز.

537
00:52:55,801 --> 00:52:57,803
[تشغيل موسيقى غريب]

538
00:53:51,273 --> 00:53:53,192
-[سوير يضحك]
-[تتلاشى الموسيقى]

539
00:53:53,275 --> 00:53:54,484
ماذا بحق الجحيم؟

540
00:53:57,863 --> 00:53:59,239
أنا آسف.

541
00:53:59,323 --> 00:54:01,992
اعتقدت أنك ستحتاج إلى منشفة جديدة
منذ تلك مغطاة بالطلاء.

542
00:54:02,075 --> 00:54:04,286
يا إلهي، هذا أصبح مخيفًا.

543
00:54:04,369 --> 00:54:06,663
لا يمكنك الظهور هنا فحسب
كلما شئت.

544
00:54:07,789 --> 00:54:08,790
لقد شبحتني للتو.

545
00:54:08,874 --> 00:54:10,792
التقطت العشاء
وكل شيء الليلة الماضية.

546
00:54:11,585 --> 00:54:13,295
هل يمكنك من فضلك...؟

547
00:54:33,649 --> 00:54:35,651
كما تعلمون، اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

548
00:54:35,734 --> 00:54:37,069
أنا بالكاد أعرفك.

549
00:54:39,571 --> 00:54:40,572
أرى.

550
00:54:41,240 --> 00:54:42,699
حسناً، كان ذلك قاسياً.

551
00:54:44,701 --> 00:54:47,496
أنا ممتن للعمل
لقد قمت به في المقصورة،

552
00:54:47,579 --> 00:54:50,791
لكني أشعر وكأنك تلعب
نوع من الألعاب الذهنية معي.

553
00:54:50,874 --> 00:54:52,543
كما تعلمون،
لقد خرجت للتو من العلاقة.

554
00:54:52,626 --> 00:54:54,461
أنا لا أحاول التعامل مع واحد آخر.

555
00:54:54,545 --> 00:54:56,547
[تشغيل موسيقى غريب]

556
00:54:58,340 --> 00:54:59,341
واللوحة.

557
00:55:00,259 --> 00:55:01,802
هل عملت على ذلك الليلة الماضية؟

558
00:55:03,303 --> 00:55:04,304
لا.

559
00:55:05,013 --> 00:55:06,640
أبدا. ما الذي تتحدث عنه؟

560
00:55:06,723 --> 00:55:10,519
إلا إذا كنت أسير أثناء النوم،
لقد انتهت اللوحة التي أنت فيها.

561
00:55:11,728 --> 00:55:15,858
أنا لست قريبًا
موهوب مثلك يا سيد RISD.

562
00:55:16,608 --> 00:55:17,693
أنا لا أثق بك.

563
00:55:19,194 --> 00:55:21,154
تمام. يتنفس.

564
00:55:21,822 --> 00:55:23,407
لماذا تدفعني بعيدا؟

565
00:55:24,324 --> 00:55:26,076
أريد مفاتيح الكابينة.

566
00:55:27,911 --> 00:55:29,997
ليس أنني أعطيتهم لك
في المقام الأول.

567
00:55:30,080 --> 00:55:33,917
-يا.
-سوير، أنا أملك هذه المقصورة، وليس أنت.

568
00:55:35,294 --> 00:55:36,753
أنا فقط أحاول المساعدة.

569
00:55:44,511 --> 00:55:46,889
أين سيارتك؟ أو شاحنة؟

570
00:55:48,515 --> 00:55:49,641
أنا أمشي هنا.

571
00:55:50,934 --> 00:55:53,061
لم أستخدم شاحنتي منذ سنوات.

572
00:55:54,396 --> 00:55:56,148
أقرب منزل على بعد أميال.

573
00:56:08,285 --> 00:56:09,453
[تنهدات]

574
00:56:12,789 --> 00:56:14,958
سترتك مكتوب عليها "ويلر هاندز".

575
00:56:17,419 --> 00:56:19,087
هل لا تعمل لدى A. King's؟

576
00:56:20,339 --> 00:56:21,548
يا إلاهي.

577
00:56:21,632 --> 00:56:23,050
لم أتصل بك قط.

578
00:56:24,593 --> 00:56:25,594
تمام.

579
00:56:26,803 --> 00:56:27,804
أستطيع أن أشرح.

580
00:56:28,639 --> 00:56:30,140
أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.

581
00:56:30,224 --> 00:56:33,477
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
لأخبرك بما يحدث.

582
00:56:35,103 --> 00:56:36,104
اخرج.

583
00:56:42,277 --> 00:56:43,946
أفهم.

584
00:57:07,845 --> 00:57:08,929
سوير!

585
00:57:10,514 --> 00:57:11,515
القرف.

586
00:57:20,148 --> 00:57:21,149
سوير!

587
00:57:37,583 --> 00:57:39,668
سوير، هل أنت هناك؟

588
00:57:58,854 --> 00:57:59,980
سوير؟

589
00:58:05,068 --> 00:58:07,070
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

590
00:59:28,610 --> 00:59:30,612
[رنين الهاتف الخليوي]

591
00:59:34,825 --> 00:59:36,994
[أصوات صرير]

592
00:59:37,077 --> 00:59:38,078
[ويندي] جرايسون؟

593
00:59:39,580 --> 00:59:40,581
مرحبًا؟

594
00:59:41,748 --> 00:59:43,792
اه نعم. يجب أن أعود إلى العمل.

595
00:59:43,876 --> 00:59:47,004
حسنًا، حسنًا، أنا قادم الليلة.
لا تعلق علي.

596
00:59:52,217 --> 00:59:54,219
[تتلاشى الموسيقى]

597
01:00:02,186 --> 01:00:04,188
-[يفتح الباب]
-[قرع الجرس]

598
01:00:04,271 --> 01:00:07,524
[باربرا] قف! أنت كذلك
في عجلة من أمرنا هناك، أيها الشاب.

599
01:00:07,608 --> 01:00:10,068
هل تقول
هل تعرف معظم الناس في هذه المدينة؟

600
01:00:10,152 --> 01:00:11,278
نعم، أكثر أو أقل.

601
01:00:11,361 --> 01:00:14,198
أعني،
ربما ليس بعض الزوار مثلك.

602
01:00:14,865 --> 01:00:17,367
سوير. هل تعرف سوير؟

603
01:00:17,451 --> 01:00:19,786
[يسخر] بالتأكيد، أنا أعرف سوير.

604
01:00:19,870 --> 01:00:21,747
تمام. ما هي صفقته؟

605
01:00:21,830 --> 01:00:23,332
هل يجب أن أخاف؟

606
01:00:23,999 --> 01:00:27,044
حسنًا، يمكنك ذلك في معظم الأيام
العثور على سوير القديم الكبير

607
01:00:27,127 --> 01:00:29,796
التخييم في مزرعته
في فرانكلين لين.

608
01:00:30,881 --> 01:00:31,882
هذا الرجل.

609
01:00:33,467 --> 01:00:34,635
هذا ليس سوير.

610
01:00:35,844 --> 01:00:37,095
حسن المظهر، رغم ذلك.

611
01:00:37,179 --> 01:00:38,972
هل أنت متأكد أنك لا تعرف هذا الرجل؟

612
01:00:42,518 --> 01:00:43,894
تبدو مألوفة.

613
01:00:45,521 --> 01:00:46,730
انتظر ثانية.

614
01:00:48,607 --> 01:00:50,567
يقول أنه يعمل لدى ويلر هاندز؟

615
01:00:50,651 --> 01:00:54,738
لم يكن ويلر يعمل في مجال الأعمال منذ سنوات.
ليس منذ وفاة جيريمي.

616
01:00:54,821 --> 01:00:58,450
حسنا، في الواقع، لست متأكدا
ماذا حدث لجيريمي,

617
01:00:58,534 --> 01:00:59,785
الآن بعد أن فكرت في الأمر.

618
01:01:01,912 --> 01:01:05,624
ما الذي يجري؟
أعتقد أنني تعرضت للخداع.

619
01:01:09,419 --> 01:01:10,504
ها أنت ذا.

620
01:01:11,505 --> 01:01:14,132
- حذرا هناك.
-[تشغيل موسيقى غريبة]

621
01:01:14,216 --> 01:01:16,051
لا أريدك أن تختفي أيضًا.

622
01:01:18,846 --> 01:01:19,847
ماذا؟

623
01:01:22,140 --> 01:01:23,976
كيف فعلت هذا الرسم؟

624
01:01:24,768 --> 01:01:26,144
أنت فنان؟

625
01:01:32,651 --> 01:01:34,736
[همس أثيري] غرايسون.

626
01:01:44,788 --> 01:01:45,831
سوير!

627
01:01:46,540 --> 01:01:47,541
سوير!

628
01:01:50,002 --> 01:01:51,336
أعلم أنك هنا.

629
01:01:52,045 --> 01:01:53,297
أنت بحاجة للخروج.

630
01:01:54,173 --> 01:01:57,050
سوير؟ اللعنة! التوقف عن ممارسة الألعاب!

631
01:01:57,134 --> 01:01:59,845
لقد بدأت حقا في الاستمتاع
لعبة الغميضة تلك.

632
01:02:04,641 --> 01:02:07,394
لقد كنت تعيش هنا طوال هذا الوقت.

633
01:02:09,771 --> 01:02:11,398
لقد وجدت مكان اختبائي.

634
01:02:12,357 --> 01:02:13,692
ولكنك في عداد المفقودين.

635
01:02:13,775 --> 01:02:17,112
أعني، إذا توقف الناس عن البحث عنك،
هل أنت حقا في عداد المفقودين؟

636
01:02:21,783 --> 01:02:23,076
ما الذي تختبئ منه؟

637
01:02:30,042 --> 01:02:33,337
إنها قصة طويلة، طويلة.

638
01:02:36,882 --> 01:02:38,842
قف. توقف فقط.

639
01:02:38,926 --> 01:02:41,011
لا يتطلب الأمر الكثير لإغرائك.

640
01:02:41,094 --> 01:02:42,471
أحاول مساعدتك.

641
01:02:43,555 --> 01:02:45,307
فقط أخبرني ماذا يحدث.

642
01:02:47,601 --> 01:02:48,602
تمام.

643
01:02:49,645 --> 01:02:50,854
لكن إذا قلت لك...

644
01:02:52,189 --> 01:02:55,234
عليك أن تعدني أنك ستبقى.

645
01:02:56,693 --> 01:02:57,694
أعدك.

646
01:03:06,954 --> 01:03:08,163
أنا ميت.

647
01:03:20,676 --> 01:03:22,302
لقد وعدتني أنك ستبقى.

648
01:03:26,139 --> 01:03:27,766
كيف يكون هذا ممكنا؟

649
01:03:29,059 --> 01:03:30,310
ما حدث لك؟

650
01:03:44,283 --> 01:03:46,285
[تتلاشى الموسيقى]

651
01:03:46,368 --> 01:03:48,370
[زقزقة العصافير]

652
01:03:53,417 --> 01:03:55,210
[امرأة 1 على الهاتف]
مرحبا بكم في خط الحزب.

653
01:03:55,294 --> 01:03:58,130
اطلب ملحق مجموعتك
أو الاستماع إلى الدليل.

654
01:03:58,630 --> 01:04:01,091
[المرأة 2 على الهاتف] أكلت كثيرًا.
ولكن مهلا، يجب أن أهرب، حسنا؟

655
01:04:01,175 --> 01:04:02,384
[رجل على الهاتف] حسنًا.

656
01:04:05,512 --> 01:04:06,513
مرحبًا.

657
01:04:07,097 --> 01:04:08,098
مرحبًا.

658
01:04:08,849 --> 01:04:09,850
من هذا؟

659
01:04:11,226 --> 01:04:13,937
هذا سوير من ويلكس.

660
01:04:14,021 --> 01:04:15,063
ويلكس؟

661
01:04:15,147 --> 01:04:16,565
أنا أعرف أين هو.

662
01:04:17,733 --> 01:04:18,901
كم عمرك يا سوير؟

663
01:04:18,984 --> 01:04:21,945
عمري 28 سنة.

664
01:04:22,988 --> 01:04:23,822
أنت؟

665
01:04:23,906 --> 01:04:24,990
نفس.

666
01:04:26,992 --> 01:04:28,118
ماذا تشبه؟

667
01:04:28,702 --> 01:04:30,871
كما تعلمون، يبدو أنك أكبر سنا بكثير مني.

668
01:04:33,457 --> 01:04:34,708
لكن انا اه...

669
01:04:35,459 --> 01:04:36,793
أعتقد أنني متوسط إلى حد ما.

670
01:04:37,294 --> 01:04:41,548
كل هذا هو التدخين الذي أقوم به.
يعطيني هذا الصوت الخشن.

671
01:04:42,466 --> 01:04:44,176
أحبني رجل متوسط.

672
01:04:44,718 --> 01:04:47,137
أنا نفسي متوسط ​​إلى حد ما.

673
01:04:49,556 --> 01:04:51,266
هل هناك أي شخص آخر في الدردشة؟

674
01:04:52,476 --> 01:04:54,686
أعتقد أنه أنا وأنت فقط، سوير.

675
01:04:56,104 --> 01:04:57,439
ماذا تفعل؟

676
01:04:58,315 --> 01:04:59,858
أنا أقوم بإصلاح المقصورة.

677
01:05:00,442 --> 01:05:02,152
بارع؟

678
01:05:02,236 --> 01:05:03,779
نعم، حصلت على المياه الجارية.

679
01:05:04,321 --> 01:05:05,697
يبدو متحضرا.

680
01:05:07,115 --> 01:05:08,659
عندما تدعوني لزيارة؟

681
01:05:09,826 --> 01:05:11,203
أنا بالكاد أعرفك.

682
01:05:11,286 --> 01:05:12,287
حقًا؟

683
01:05:12,371 --> 01:05:15,082
أشعر أننا على حد سواء نحب نفس الأشياء.

684
01:05:15,999 --> 01:05:17,084
أنت تشعر بالملل.

685
01:05:18,293 --> 01:05:19,419
أنا أشعر بالملل.

686
01:05:21,505 --> 01:05:22,965
دعونا نشعر بالملل معا.

687
01:05:23,507 --> 01:05:27,135
حسنا، أنا تحطمت
في المقصورة أقوم بالإصلاح.

688
01:05:28,220 --> 01:05:31,056
لذلك إذا كنت لا تمانع
القليل من الفوضى البناء...

689
01:05:32,182 --> 01:05:34,184
طردتك العائلة أيضًا، أليس كذلك؟

690
01:05:34,268 --> 01:05:35,269
نعم.

691
01:05:37,020 --> 01:05:39,147
أمي ليست من محبي الخطيئة.

692
01:05:40,440 --> 01:05:42,192
سوف أفتقد أختي.

693
01:05:43,944 --> 01:05:45,445
مهلا، ماذا عن، اه...؟

694
01:05:45,529 --> 01:05:47,114
ماذا عن أن تأتي الليلة؟

695
01:05:48,240 --> 01:05:49,408
أحب أن.

696
01:05:51,368 --> 01:05:52,953
هل تحتاجني لإحضار أي شيء؟

697
01:05:53,871 --> 01:05:55,080
حصلت على بعض البيرة.

698
01:05:56,039 --> 01:05:57,040
ماذا عن النبيذ؟

699
01:05:57,541 --> 01:05:58,750
أنت يتوهم.

700
01:05:59,334 --> 01:06:00,878
ما اسمك، بالمناسبة؟

701
01:06:02,671 --> 01:06:03,672
تايلر.

702
01:06:04,548 --> 01:06:06,967
لقد أخبرتك بالفعل. لقد نسيت.

703
01:06:07,759 --> 01:06:09,052
لا، لم تفعل ذلك.

704
01:06:10,345 --> 01:06:12,139
أغادر العمل حوالي الساعة السادسة.

705
01:06:12,222 --> 01:06:14,641
ينبغي أن يأخذني القليل للوصول إلى ويلكس.

706
01:06:14,725 --> 01:06:16,101
ربما سأخذ قيلولة.

707
01:06:16,977 --> 01:06:17,978
جيد.

708
01:06:19,146 --> 01:06:21,023
سوف تحتاج إلى حفظ قوتك.

709
01:06:22,107 --> 01:06:23,150
عنوان؟

710
01:06:23,233 --> 01:06:25,319
15 ويلبر.

711
01:06:25,402 --> 01:06:26,945
سوف أراك الليلة، سوير.

712
01:06:27,905 --> 01:06:28,906
[نقرات الخط]

713
01:06:47,424 --> 01:06:49,426
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

714
01:06:52,137 --> 01:06:53,680
[يفتح باب الشاحنة ثم يغلق]

715
01:07:14,409 --> 01:07:15,536
قف، هذا أنت؟

716
01:07:20,082 --> 01:07:22,084
[الارتطام والانهيار]

717
01:07:22,167 --> 01:07:23,502
[تحطم الزجاجة]

718
01:07:24,336 --> 01:07:26,338
[شخير سوير]

719
01:07:28,173 --> 01:07:30,634
مساعدة! يساعد! يساعد!

720
01:07:30,717 --> 01:07:32,094
مساعدة، من فضلك!

721
01:07:32,177 --> 01:07:33,262
يساعد!

722
01:07:33,345 --> 01:07:35,681
لا! لا! لا!

723
01:07:35,764 --> 01:07:37,808
لا! يساعد!

724
01:07:37,891 --> 01:07:39,226
يساعد!

725
01:07:39,309 --> 01:07:40,477
يساعد! لو سمحت!

726
01:07:40,561 --> 01:07:42,104
[صرخات]

727
01:07:43,313 --> 01:07:45,315
[تشغيل موسيقى حزينة]

728
01:07:47,734 --> 01:07:49,194
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

729
01:07:50,863 --> 01:07:53,740
أنا حقا ناضلت مع كيفية إخبارك.

730
01:07:55,659 --> 01:07:57,202
شعرت بألمك.

731
01:07:58,954 --> 01:07:59,955
كيف؟

732
01:08:01,331 --> 01:08:02,791
إذن أنت هنا.

733
01:08:02,875 --> 01:08:04,543
كيف حالك هنا؟

734
01:08:04,626 --> 01:08:05,919
استيقظت...

735
01:08:07,004 --> 01:08:09,882
كل ليلة يأتي شخص ما إلى المقصورة،
لكن لا يمكنني المغادرة أبدًا.

736
01:08:09,965 --> 01:08:11,967
[تتلاشى الموسيقى]

737
01:08:12,050 --> 01:08:14,052
وقد بقي أشخاص آخرون هنا.

738
01:08:14,136 --> 01:08:16,597
ولكن في كل مرة
أحاول التواصل معهم، فيهربون.

739
01:08:18,682 --> 01:08:19,808
ثم جئت.

740
01:08:22,102 --> 01:08:23,812
وشيء عنك..

741
01:08:25,022 --> 01:08:26,982
أعطاني القدرة على التواصل.

742
01:08:27,774 --> 01:08:30,485
لقد جعلني أفعل كل ما هو أقوى.

743
01:08:31,695 --> 01:08:32,946
شعرت بالارتباط.

744
01:08:34,573 --> 01:08:36,700
ربما لأنه لأننا متصلين.

745
01:08:43,040 --> 01:08:44,583
لماذا لم تكن في المقدمة معي؟

746
01:08:45,709 --> 01:08:47,878
لم أكن أعرف ما الذي يحدث.

747
01:08:49,087 --> 01:08:51,340
ولم أكن أريد إخافتك.

748
01:08:53,383 --> 01:08:55,302
بالإضافة إلى ذلك، أشعر بنفس الطريقة.

749
01:08:56,637 --> 01:08:59,473
أنا منجذبة إليك يا غرايسون.
أنا مرسومة بواسطتك.

750
01:09:00,224 --> 01:09:01,058
أنا...

751
01:09:02,142 --> 01:09:04,061
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

752
01:09:05,395 --> 01:09:06,605
يا.

753
01:09:08,398 --> 01:09:09,399
يا.

754
01:09:13,904 --> 01:09:14,905
تعال الى هنا.

755
01:09:27,918 --> 01:09:30,838
أعتقد أن هذا يجعلك
30 سنة أكبر مني.

756
01:09:30,921 --> 01:09:32,631
[كلاهما يضحك]

757
01:09:33,215 --> 01:09:35,217
-هذا هو الأول.
-[يضحك]

758
01:09:38,846 --> 01:09:42,099
أنظر، أنا بحاجة إلى...
أريد أن أظهر لك شيئا.

759
01:09:42,182 --> 01:09:44,184
[رنين الهاتف الخليوي]

760
01:09:46,562 --> 01:09:48,689
[تسخر] يمكنها الانتظار.

761
01:09:52,776 --> 01:09:53,902
اتبعني.

762
01:10:02,327 --> 01:10:03,328
لماذا نحن هنا؟

763
01:10:04,371 --> 01:10:05,622
حفر.

764
01:10:05,706 --> 01:10:07,916
هذا هو الجزء الوحيد من المقصورة
لا أستطيع التأثير.

765
01:10:31,523 --> 01:10:33,066
يستمر في التقدم.

766
01:10:33,734 --> 01:10:34,735
لو سمحت.

767
01:10:40,449 --> 01:10:42,451
[الشخير]

768
01:10:45,996 --> 01:10:47,206
أنت على وشك الوصول.

769
01:10:49,541 --> 01:10:51,543
[رنين الهاتف الخليوي]

770
01:10:54,171 --> 01:10:56,089
يا إلهي، إنها لا هوادة فيها.

771
01:11:00,385 --> 01:11:01,720
[جرش العظام]

772
01:11:03,847 --> 01:11:05,849
[تشغيل موسيقى حزينة]

773
01:11:24,535 --> 01:11:26,537
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

774
01:11:32,543 --> 01:11:33,544
هذا أنا.

775
01:11:34,461 --> 01:11:35,546
[يغلق باب السيارة]

776
01:11:36,547 --> 01:11:37,714
[ويندي] غرايسون!

777
01:11:41,677 --> 01:11:42,427
سوير!

778
01:11:44,179 --> 01:11:45,180
سوير.

779
01:12:01,154 --> 01:12:02,406
غرايسون!

780
01:12:03,365 --> 01:12:04,783
غرايسون، أنا أراك.

781
01:12:05,450 --> 01:12:06,702
افتح!

782
01:12:07,536 --> 01:12:08,662
ويندي.

783
01:12:08,745 --> 01:12:09,746
[ويندي] أوه!

784
01:12:10,289 --> 01:12:11,790
تمام. لدينا الكثير لنناقشه،

785
01:12:11,874 --> 01:12:14,751
ولكن الآن يبدو الأمر كذلك
مثانتي على وشك الانفجار.

786
01:12:14,835 --> 01:12:16,837
-هل يمكنك فتح هذا؟
-الباب مفتوح.

787
01:12:17,796 --> 01:12:22,426
-لماذا أنت مغطى بالتراب؟
- مجرد القيام ببعض الأعمال في الخارج.

788
01:12:22,509 --> 01:12:24,094
هذا حقا لا يمكن أن يكون
كانت مكالمة هاتفية؟

789
01:12:24,344 --> 01:12:29,099
يتمسك. كنت سأفعل ذلك.
لكن هناك من يتجاهل مكالماتي.

790
01:12:29,183 --> 01:12:30,809
نعم، حسنا، لقد كنت مشغولا.

791
01:12:32,394 --> 01:12:36,607
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لأنني فعلت ذلك
المشتري مهتم بالرسم الخاص بك.

792
01:12:36,690 --> 01:12:41,528
-[تدفق المرحاض]
-وأنا صديق جيد،

793
01:12:42,362 --> 01:12:44,406
أردت أن أقول لك شخصيا.

794
01:12:45,282 --> 01:12:46,408
تمام. كم ثمن؟

795
01:12:47,075 --> 01:12:51,038
واو، حسنا. مباشرة إلى العمل.
مائة ألف.

796
01:12:51,121 --> 01:12:52,789
[تتلاشى الموسيقى]

797
01:12:52,873 --> 01:12:56,043
-مهلا. أنت بخير؟
-أنا بخير. أنا بخير.

798
01:12:57,503 --> 01:12:59,671
حسنًا، حسنًا، يجب أن نقفز على هذا.

799
01:13:00,339 --> 01:13:02,799
أنا متحمس. أين هي؟

800
01:13:04,092 --> 01:13:05,093
اللوحة.

801
01:13:09,890 --> 01:13:12,184
انها جميلة. بعد...

802
01:13:13,393 --> 01:13:15,103
ضعيفة للغاية.

803
01:13:15,187 --> 01:13:18,357
كأنه يطلب المساعدة.

804
01:13:19,274 --> 01:13:23,111
لكن أنت فقط كمشاهد
يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك.

805
01:13:23,195 --> 01:13:26,865
غراي، قد تكون هذه القطعة المفضلة لدي
لك حتى الآن. برافو!

806
01:13:26,949 --> 01:13:29,535
يمكنك أن تأخذ ذلك.
يجب أن أبدأ في عملي التالي.

807
01:13:29,618 --> 01:13:31,411
-[ويندي] أم...
-يا بلدي...

808
01:13:31,495 --> 01:13:33,622
حسنا اه...

809
01:13:34,665 --> 01:13:37,459
لدينا مشكلة واحدة صغيرة.

810
01:13:37,543 --> 01:13:40,087
-ماذا الآن؟
- يريد مقابلتك أولاً.

811
01:13:40,170 --> 01:13:42,005
-عظيم. اطلب منه أن يتصل بي.
-لا.

812
01:13:42,714 --> 01:13:43,882
شخصيا.

813
01:13:44,591 --> 01:13:46,927
[لهث] اللعنة! رمادي.

814
01:13:47,553 --> 01:13:51,557
-هل يحدث ذلك طوال الوقت؟
-ربما تكون الريح فقط.

815
01:13:53,100 --> 01:13:54,560
أو شبح.

816
01:13:55,310 --> 01:13:59,022
همم. حسنًا، مازلت مدينًا لي بجولة كبرى.

817
01:13:59,106 --> 01:14:00,232
لا، المكان في حالة من الفوضى.

818
01:14:00,315 --> 01:14:02,651
فقط انتظر حتى أعود
بعد أن أنتهي من إعادة تصميمه.

819
01:14:02,734 --> 01:14:05,654
لا تكن سخيفا. أنا أحب المثبت العلوي.

820
01:14:07,197 --> 01:14:10,409
التوقف عن جعل هذا المشروع.
فقط عش حياتك الخاصة.

821
01:14:10,993 --> 01:14:14,079
لا، أنت لا تدفعني بعيدًا.

822
01:14:14,162 --> 01:14:16,331
أنا محصن ضد غرايسون جي.

823
01:14:16,957 --> 01:14:21,378
علاوة على ذلك، المقصورة متدهورة قليلاً،
لكني أرى الإمكانية.

824
01:14:23,672 --> 01:14:25,048
عليك أن تذهب.

825
01:14:25,132 --> 01:14:28,844
مازلت مدينًا لي بجولة.
ربما مشروب للاحتفال.

826
01:14:28,927 --> 01:14:30,596
ويندي، أنا استنفدت.

827
01:14:30,679 --> 01:14:33,807
-لو سمحت.
- اه اه. لا تكن وقحا.

828
01:14:34,558 --> 01:14:37,269
بالإضافة إلى ذلك، مازلت أريد مقابلة سوير هذا.

829
01:14:37,352 --> 01:14:38,979
أوه، أرى ذلك.

830
01:14:39,062 --> 01:14:42,357
بمجرد أن نقوم بتنظيف هذا،
يمكننا الحصول على معرض الفنون الخاص بك هنا.

831
01:14:42,441 --> 01:14:44,568
-آه!
-توقف، توقف. لا يمكنك الدخول إلى هناك.

832
01:14:44,651 --> 01:14:46,528
-ماذا تقصد؟
-لا يمكنك الدخول إلى هناك.

833
01:14:46,612 --> 01:14:49,406
-قف. إنه--
-تمام. آه! قف. اسمحوا لي فقط أن ننظر إليها.

834
01:14:49,489 --> 01:14:50,657
يمكننا تنظيف هذا.

835
01:14:50,741 --> 01:14:53,368
أوه، أستطيع أن أرى ذلك الآن. يا إلهي.

836
01:14:53,452 --> 01:14:54,578
-إنها ليست آمنة.
-عيسى!

837
01:14:54,661 --> 01:14:56,872
-إنها ليست آمنة. فقط...
-حسنا.

838
01:14:56,955 --> 01:14:59,458
تمام. سنقوم فقط بتسوية الأرض.

839
01:14:59,541 --> 01:15:00,667
غراي، ما هو--؟

840
01:15:01,627 --> 01:15:03,629
[تشغيل موسيقى غريب]

841
01:15:07,174 --> 01:15:08,175
رمادي؟

842
01:15:12,554 --> 01:15:14,598
غراي، ما هذا؟

843
01:15:14,681 --> 01:15:16,892
عندما تتوقف، أستطيع أن أشرح.

844
01:15:18,268 --> 01:15:20,562
-قف.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا. البقاء مرة أخرى.

845
01:15:20,646 --> 01:15:21,647
البقاء--البقاء مرة أخرى!

846
01:15:25,025 --> 01:15:26,109
[شهقات] ابق في الخلف.

847
01:15:36,870 --> 01:15:38,163
[لهث] ارجع.

848
01:15:40,123 --> 01:15:42,459
ويندي. انتظر، انتظر.

849
01:15:43,460 --> 01:15:46,255
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

850
01:15:53,554 --> 01:15:55,556
[الشخير]

851
01:16:02,145 --> 01:16:03,146
القرف.

852
01:16:07,818 --> 01:16:09,111
[يبدأ المحرك]

853
01:16:12,072 --> 01:16:13,574
ابتعد عني!

854
01:16:14,700 --> 01:16:17,035
-الآن، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
-[صراخ]

855
01:16:18,745 --> 01:16:19,788
ويندي، توقفي.

856
01:16:19,872 --> 01:16:22,040
فقط توقف، أستطيع أن أشرح لك.

857
01:16:27,713 --> 01:16:29,089
[صراخ]

858
01:16:29,173 --> 01:16:31,425
انزل! ترجل! [صرخات]

859
01:16:34,678 --> 01:16:36,805
يا الله. ويندي. لا.

860
01:16:36,889 --> 01:16:38,432
أوه لا. لا، لا، لا.

861
01:16:41,185 --> 01:16:42,186
لا.

862
01:16:43,645 --> 01:16:45,939
[همس أثيري] غرايسون.

863
01:17:01,121 --> 01:17:02,497
أين أنت؟

864
01:17:03,457 --> 01:17:06,043
[سوير] أنظر،
لم أقصد أن تتأذى.

865
01:17:08,795 --> 01:17:11,340
تحدث عن المكان الخطأ والوقت الخطأ.

866
01:17:12,174 --> 01:17:14,927
لم تفعل أي شيء.
لماذا لم تتركها تذهب فحسب؟

867
01:17:15,636 --> 01:17:18,347
-كنت أحمينا.
-من ماذا؟

868
01:17:18,430 --> 01:17:20,516
شرور العالم الخارجي.

869
01:17:20,599 --> 01:17:23,560
أفضل أن أغتنم فرصتي
من أن تكون عالقة هنا معك.

870
01:17:28,649 --> 01:17:29,775
هل تبحث عن هذا؟

871
01:17:29,858 --> 01:17:32,069
-فقط أعطني إياها. فقط أعطني إياها.
-فقط استرخي.

872
01:17:32,152 --> 01:17:36,114
استرخي، هل ستفعل؟ اللعنة من أجل!

873
01:17:38,116 --> 01:17:39,535
عيسى.

874
01:17:43,539 --> 01:17:45,165
لا شيء من هذا حقيقي.

875
01:17:46,124 --> 01:17:47,125
نعم؟

876
01:17:50,838 --> 01:17:52,130
يبدو حقيقيا جدا بالنسبة لي.

877
01:17:53,340 --> 01:17:54,508
هذا ليس صحيحا.

878
01:17:55,509 --> 01:17:56,510
هذا ليس صحيحا.

879
01:18:00,347 --> 01:18:01,890
أحتاج إلى استدعاء رجال الشرطة.

880
01:18:01,974 --> 01:18:05,394
-أنا بحاجة للحصول على مساعدة ويندي.
-وقل لهم ماذا؟

881
01:18:05,477 --> 01:18:08,605
لديك جثتين
في حفرة حفرتها بنفسك

882
01:18:08,689 --> 01:18:09,773
وخمن ماذا.

883
01:18:09,857 --> 01:18:13,569
لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لأنني مت منذ عقود.

884
01:18:13,652 --> 01:18:15,028
لم أفعل أي شيء.

885
01:18:15,863 --> 01:18:16,947
نعم، أعرف.

886
01:18:17,865 --> 01:18:19,283
وسوف أقوم بحمايتك.

887
01:18:20,993 --> 01:18:22,578
لكني بحاجة لمساعدتكم.

888
01:18:24,371 --> 01:18:26,206
تمام. كيف؟

889
01:18:29,084 --> 01:18:30,711
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما نتعاون.

890
01:18:32,337 --> 01:18:34,006
وهنا ما سنفعله. تمام؟

891
01:18:34,089 --> 01:18:36,633
سوف نقبض على قاتلي
سنجعله يدفع.

892
01:18:36,717 --> 01:18:38,844
ومن ثم يمكننا أن نصنع الفن معًا.

893
01:18:38,927 --> 01:18:42,264
يمكننا أن ندعم بعضنا البعض،
مثل الشركاء الحقيقيين.

894
01:18:44,474 --> 01:18:45,559
أنا أحب ذلك.

895
01:18:47,728 --> 01:18:48,729
نعم؟

896
01:18:49,313 --> 01:18:51,732
-نعم.
-نعم؟

897
01:19:05,495 --> 01:19:07,080
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

898
01:19:07,706 --> 01:19:08,707
[آهات سوير]

899
01:19:11,001 --> 01:19:12,377
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

900
01:19:12,461 --> 01:19:13,837
[كلاهما الشخير]

901
01:19:28,936 --> 01:19:29,937
[يصرخ غرايسون]

902
01:19:31,313 --> 01:19:33,315
[شخير سوير]

903
01:19:38,445 --> 01:19:39,571
[يصرخ سوير]

904
01:19:43,659 --> 01:19:47,120
إذا لم أستطع أن أكون معك،
ثم سأكون أنت فقط.

905
01:19:48,705 --> 01:19:50,290
[صراخ]

906
01:19:56,797 --> 01:19:58,799
[صراخ جرايسون]

907
01:20:06,640 --> 01:20:08,642
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

908
01:21:06,241 --> 01:21:07,242
حسنًا.

909
01:21:08,035 --> 01:21:08,952
أفضل بكثير.

910
01:21:09,036 --> 01:21:10,954
[تشغيل "الحب الحدودي"]
♪ ...أسباب كرهه ♪

911
01:21:11,038 --> 01:21:14,750
♪ تسير الأمور على هذا النحو ♪
[صدى كلمات]

912
01:21:15,542 --> 01:21:19,171
[نقر الكاميرا]

913
01:21:19,588 --> 01:21:21,089
♪ تسير الأمور على هذا النحو ♪

914
01:21:21,173 --> 01:21:22,674
♪ أنا أكرهك ♪

915
01:21:23,342 --> 01:21:24,885
♪ لا تتركني ♪

916
01:21:25,511 --> 01:21:26,970
♪ أحبك ♪

917
01:21:27,638 --> 01:21:29,681
♪ أرجوك سامحني ♪

918
01:21:38,398 --> 01:21:39,983
♪ أسامحك ♪

919
01:21:40,484 --> 01:21:42,027
♪ أسامحك ♪

920
01:21:42,611 --> 01:21:44,404
♪ أسامحك ♪

921
01:21:44,780 --> 01:21:46,532
♪ أسامحك ♪

922
01:21:46,865 --> 01:21:51,203
♪ أسامحك ♪
[تتلاشى الأغنية]

923
01:22:35,998 --> 01:22:38,000
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

924
01:22:40,544 --> 01:22:42,296
[يبدأ المحرك]

925
01:22:46,633 --> 01:22:48,635
[حوار غير مسموع]

926
01:23:19,625 --> 01:23:21,627
[الشخير]

927
01:23:26,173 --> 01:23:28,175
[تشغيل موسيقى غريب]

928
01:24:42,499 --> 01:24:44,126
[كلاهما الشخير]

929
01:24:51,717 --> 01:24:53,927
كيف تشعر؟
أن تكون العاجز الآن؟

930
01:24:56,847 --> 01:24:58,140
[ألين] سأقتلك.

931
01:24:59,057 --> 01:25:01,351
سأقتلك. [آهات]

932
01:25:05,439 --> 01:25:06,440
[لهاث]

933
01:25:09,484 --> 01:25:10,485
[لهاث]

934
01:25:18,952 --> 01:25:19,953
[آهات]

935
01:25:23,749 --> 01:25:25,667
ارسم وجهك المؤلم

936
01:25:25,751 --> 01:25:28,962
كما تشعر بالألم
لقد تسببت في الكثير...

937
01:25:30,088 --> 01:25:33,717
يعطيني بالضبط
الإلهام الفني الذي أحتاجه.

938
01:25:34,426 --> 01:25:36,136
[يضحك ألين، ثم يسعل]

939
01:25:43,227 --> 01:25:44,728
[سعال ألين]

940
01:25:51,693 --> 01:25:53,695
[التذمر]

941
01:26:12,005 --> 01:26:15,008
-[كلاهما ناخر]
-[تشغيل موسيقى متوترة]

942
01:26:25,978 --> 01:26:27,145
[صوت إنذار السيارة]

943
01:27:00,345 --> 01:27:01,722
[الجميع يصرخون]

944
01:27:38,175 --> 01:27:39,593
-[يصرخ ويندي]
-[همهمات]

945
01:27:39,676 --> 01:27:41,512
[يئن جرايسون، ثم يسعل]

946
01:27:45,891 --> 01:27:46,975
[جرايسون] لا، ويندي، انتظر!

947
01:27:47,059 --> 01:27:48,060
[همهمات ويندي]

948
01:27:49,520 --> 01:27:50,354
[لهاث]

949
01:27:51,605 --> 01:27:52,606
[أنين]

950
01:27:54,900 --> 01:27:55,901
هل هو--؟

951
01:27:57,903 --> 01:27:58,904
يا إلهي.

952
01:27:59,613 --> 01:28:02,199
اعتقدت أنه سيقتلك.

953
01:28:03,158 --> 01:28:04,826
غرايسون، من هو؟

954
01:28:04,910 --> 01:28:05,911
لقد أنقذتني.

955
01:28:07,412 --> 01:28:10,415
لا، لا، علينا أن نتصل بالإسعاف.
ربما هم-- غرايسون!

956
01:28:12,584 --> 01:28:14,586
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

957
01:28:22,010 --> 01:28:23,011
[آهات]

958
01:28:27,099 --> 01:28:28,350
لا، لا.

959
01:28:32,229 --> 01:28:33,772
ماذا تفعل؟!

960
01:28:43,407 --> 01:28:44,867
ماذا تفعل؟

961
01:28:46,910 --> 01:28:48,161
لا. لا. لا.

962
01:28:51,582 --> 01:28:54,960
[همهمات غرايسون، ثم يصرخ]

963
01:28:58,088 --> 01:29:00,299
مهلا. لقد انتهى كل شيء. انا بحاجة للضوء.

964
01:29:00,382 --> 01:29:01,383
غرايسون؟

965
01:29:01,466 --> 01:29:03,468
[ينتحب]

966
01:29:36,919 --> 01:29:38,170
هذا خطأ.

967
01:29:40,047 --> 01:29:41,507
أحتاج إلى الاتصال بالشرطة.

968
01:29:43,759 --> 01:29:46,053
انتظر. لقد انتهيت تقريبًا.

969
01:30:04,279 --> 01:30:06,281
[تتلاشى الموسيقى]

970
01:30:08,534 --> 01:30:12,704
-هل فعلت كل هذا؟
-لقد جاءوا مع المقصورة.

971
01:30:24,007 --> 01:30:25,551
جنوب غرب.؟

972
01:30:27,761 --> 01:30:29,263
سوير ويلر.

973
01:30:45,153 --> 01:30:47,155
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

974
01:31:02,421 --> 01:31:04,214
كيف يكون هذا ممكنا؟

975
01:31:06,884 --> 01:31:08,760
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

976
01:31:23,692 --> 01:31:24,735
[ويندي] حسنًا.

977
01:31:26,653 --> 01:31:30,490
إذن ماذا نفعل الآن؟

978
01:31:33,202 --> 01:31:34,661
-[يصرخ]
-[صرخات ويندي]

979
01:31:37,831 --> 01:31:40,292
[يصرخ ثم يتأوه]

980
01:31:46,548 --> 01:31:47,549
لا.

981
01:31:49,968 --> 01:31:52,888
سأقتلك! سأقتلك!

982
01:31:52,971 --> 01:31:53,889
لا!

983
01:31:55,557 --> 01:31:57,184
-لا!
-راي!

984
01:31:59,561 --> 01:32:01,355
[الهمهمات]

985
01:32:11,865 --> 01:32:13,325
[تتلاشى الموسيقى]

986
01:32:25,796 --> 01:32:27,798
[الاتصال بالخط]

987
01:32:29,174 --> 01:32:30,843
[مأمور الشرطة]
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

988
01:32:30,926 --> 01:32:31,927
مرحبًا.

989
01:32:32,010 --> 01:32:34,012
-نعم، أنا هنا.
-هل يمكنك إرسال المساعدة؟

990
01:32:34,096 --> 01:32:35,889
نعم سيدتي. ما هو العنوان
أنت تتصل من؟

991
01:32:36,682 --> 01:32:38,684
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

992
01:32:39,643 --> 01:32:41,645
[السعال والأنين]

993
01:33:15,387 --> 01:33:16,388
[آهات]

994
01:33:17,306 --> 01:33:18,432
أوه! رأسي!

995
01:33:22,477 --> 01:33:23,770
آسف لذلك.

996
01:33:24,980 --> 01:33:28,358
الآثار الجانبية للحيازة
والعيش في منزل مسكون.

997
01:33:31,069 --> 01:33:32,446
لقد كان أنت.

998
01:33:32,529 --> 01:33:33,864
هذا الوقت كله.

999
01:33:36,742 --> 01:33:37,910
لقد كان نحن.

1000
01:33:39,786 --> 01:33:43,498
لقد صنعنا فنًا جميلًا معًا يا غرايسون.

1001
01:33:45,209 --> 01:33:46,210
لقد كان أنت.

1002
01:33:50,881 --> 01:33:52,049
لقد كنت أنت أيضًا.

1003
01:33:55,552 --> 01:33:56,553
شكرًا لك.

1004
01:33:58,597 --> 01:33:59,640
شكرًا لك.

1005
01:34:00,307 --> 01:34:01,517
للبقاء.

1006
01:34:02,935 --> 01:34:04,561
شكرا لثقتك بي.

1007
01:34:07,105 --> 01:34:08,482
وفقط لعلمك...

1008
01:34:12,402 --> 01:34:14,238
أنت تستحق البقاء أيضًا.

1009
01:34:28,710 --> 01:34:29,962
ماذا عن ألين؟

1010
01:34:31,797 --> 01:34:33,507
لا أعرف كيف يعمل.

1011
01:34:35,259 --> 01:34:38,595
أعتقد أنه عالق في تلك اللوحة
كما لو كنت عالقا في المقصورة.

1012
01:34:41,557 --> 01:34:43,350
إذن، ماذا يحدث الآن؟

1013
01:34:48,480 --> 01:34:51,567
أحصل على الراحة. اعتقد.

1014
01:35:01,743 --> 01:35:04,872
-على الأقل ستكون مع والدتك.
-[سوير] أمي؟

1015
01:35:06,164 --> 01:35:07,791
هذه أختي الصغيرة.

1016
01:35:09,459 --> 01:35:13,046
لكن، نعم، علينا أن نكون معًا.

1017
01:35:13,589 --> 01:35:18,927
أعرف كيف اختفى
جعلها تشعر بالجنون.

1018
01:35:27,311 --> 01:35:28,353
يجب على  أن أذهب.

1019
01:35:30,647 --> 01:35:31,815
يمكنك البقاء.

1020
01:35:38,363 --> 01:35:39,364
يقضي.

1021
01:35:41,158 --> 01:35:42,326
وداعا، غرايسون.

1022
01:36:32,709 --> 01:36:34,211
[يفتح الباب]

1023
01:36:42,803 --> 01:36:43,804
أنت بخير؟

1024
01:36:58,110 --> 01:36:59,695
كيف هذا بالنسبة لعرضك القادم؟

1025
01:37:10,956 --> 01:37:12,958
[تتلاشى الموسيقى]

1026
01:37:20,132 --> 01:37:22,926
[روزالي] أنا أموت
لرؤية قطعة غرايسون الجديدة.

1027
01:37:23,010 --> 01:37:25,179
أعتقد أن لدي مشتري آخر،

1028
01:37:25,262 --> 01:37:27,723
ويمكننا أن نعمل أنا وأنت
على الصفقة معا.

1029
01:37:27,806 --> 01:37:31,727
إنه فقط داخل الاستوديو.
إنهم ينهون مقابلة الطبيب.

1030
01:37:31,810 --> 01:37:33,937
-لماذا ليس لديك مقعد؟ مم-هممم.
-شكرًا.

1031
01:37:36,565 --> 01:37:39,735
[رجل] ماذا تريد من الجمهور
ليأخذ بعيدا عن هذه المجموعة؟

1032
01:37:39,818 --> 01:37:43,947
[جرايسون] ط ط ط. تقديس. للموتى.

1033
01:37:46,116 --> 01:37:47,201
أنا لا أعرف، هاري.

1034
01:37:48,827 --> 01:37:51,538
ندرك مدى هشاشة حياتنا.

1035
01:37:52,414 --> 01:37:53,916
هل تشعر بالمسؤولية؟

1036
01:37:56,627 --> 01:37:58,378
ماذا حدث للناس هنا؟

1037
01:38:00,923 --> 01:38:01,924
قليلا.

1038
01:38:02,799 --> 01:38:07,846
لقد امتلكت عائلتي مقصورة وحشية
دفن جثث جميع ضحاياه.

1039
01:38:10,974 --> 01:38:16,396
ربما لو لم نهملها،
مثلما نفعل معظم الأشياء في حياتنا،

1040
01:38:16,480 --> 01:38:19,608
لم يكن للشر فرصة للتفاقم.

1041
01:38:21,777 --> 01:38:26,323
هل صحيح أن اللوحة الخاصة بك قد تكون كذلك
الوجود الوحيد لصورة آلن كينغ،

1042
01:38:26,406 --> 01:38:29,743
بخلاف رخصة القيادة
اتخذت قبل 20 عاما؟

1043
01:38:30,744 --> 01:38:34,081
لن أكذب، لقد كانت معركة من أجل...

1044
01:38:35,207 --> 01:38:37,751
تقديم مثل هذا الوحش ...

1045
01:38:38,877 --> 01:38:40,379
بهذه الطريقة الملموسة.

1046
01:38:42,256 --> 01:38:43,340
لكن الفن...

1047
01:38:44,299 --> 01:38:47,344
الفن كالشفاء
كما هو الحال في كل شيء عن الخلق.

1048
01:38:48,637 --> 01:38:52,307
إذا كنت تستطيع مواجهة شياطينك
واعطيهم الشكل..

1049
01:38:53,684 --> 01:38:55,060
يمكنك أن تجد بعض الشفاء.

1050
01:38:56,603 --> 01:38:59,439
وربما يغفر يوما ما.

1051
01:39:04,903 --> 01:39:06,488
[هاري] يمكننا أن نقطع هنا.

1052
01:39:06,572 --> 01:39:09,533
سنحتاج إلى بعض B-roll
وبضع دقائق لإعداد الكشف.

1053
01:39:09,616 --> 01:39:11,743
اه، فقط تأتي الاستيلاء علينا
عندما تكونوا مستعدين يا رفاق.

1054
01:39:12,786 --> 01:39:14,329
[ويندي] روزالي.

1055
01:39:14,413 --> 01:39:15,998
جرايسون روس.

1056
01:39:16,081 --> 01:39:20,919
مرحبًا جرايسون.
المجموعة هي صحوة.

1057
01:39:21,003 --> 01:39:24,173
لقد كنت أخبر باولو
مدى اختلاف هذا العمل

1058
01:39:24,256 --> 01:39:26,300
من أي من أعمالك السابقة.

1059
01:39:26,383 --> 01:39:28,552
أتمنى أن تستمتع بالقطعة المركزية.

1060
01:39:28,635 --> 01:39:32,681
أنت أول شخص
خارج دائرتنا لنرى ذلك اليوم.

1061
01:39:32,764 --> 01:39:34,892
أنا متأكد من أنه رائع.

1062
01:39:36,810 --> 01:39:39,313
كنت سأنتظر الكشف

1063
01:39:39,396 --> 01:39:41,565
لكنني رأيت معاينة صغيرة،

1064
01:39:41,648 --> 01:39:44,401
بفضل ويندي، من القطع الأخرى.

1065
01:39:44,484 --> 01:39:47,779
أحب أن أقدم لكم
إلى جان بول،

1066
01:39:47,863 --> 01:39:50,199
مدير المتحف في البهاء.

1067
01:39:50,282 --> 01:39:52,659
واو، باريس ستكون حلما.

1068
01:39:54,578 --> 01:39:56,622
-إذاً عذراً.
-بالطبع.

1069
01:39:56,705 --> 01:39:59,041
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

1070
01:39:59,124 --> 01:40:02,794
دعونا نحصل لك على مكان مريح
لإزاحة الستار.

1071
01:40:03,337 --> 01:40:04,546
-اتبعني.
-شكرًا.

1072
01:40:10,511 --> 01:40:11,512
اعذرني.

1073
01:40:12,888 --> 01:40:14,223
يا إلهي.

1074
01:40:14,306 --> 01:40:17,851
كيف حدث ذلك؟
هل كنت في السقيفة؟

1075
01:40:18,602 --> 01:40:19,645
نعم.

1076
01:40:19,728 --> 01:40:22,856
يجب أن تخبر بقية طاقمك
للبقاء بعيدا عن تلك المنطقة.

1077
01:40:22,940 --> 01:40:24,858
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا مقابل هذا الخفض؟

1078
01:40:31,990 --> 01:40:33,408
هذا ليس غرايسون.

1079
01:40:35,661 --> 01:40:36,662
ماذا؟

1080
01:40:49,591 --> 01:40:50,592
[لهاث]

1081
01:41:05,440 --> 01:41:07,442
[تتلاشى الموسيقى]

1082
01:41:17,411 --> 01:41:19,329
مرحبًا. هل أنت جزء من الطاقم؟

1083
01:41:25,169 --> 01:41:26,295
اعذرني.

1084
01:41:55,282 --> 01:41:57,075
[روزالي] لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا.

1085
01:42:04,416 --> 01:42:05,459
[هاري] حسنًا.

1086
01:42:06,335 --> 01:42:10,047
لفة الكاميرا.
غرايسون، عندما تكون مستعداً.

1087
01:42:13,050 --> 01:42:14,259
إنه ليس غرايسون.

1088
01:42:21,558 --> 01:42:24,144
أقدم القطعة الأخيرة
من سلسلة الخنفساء.

1089
01:42:31,568 --> 01:42:33,654
ما رأيك في هذا
لعرضك القادم؟

1090
01:43:19,741 --> 01:43:20,742
سوير؟

1091
01:43:27,666 --> 01:43:28,667
ألين؟

1092
01:43:35,048 --> 01:43:37,050
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1093
01:43:53,483 --> 01:43:55,485
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

1094
01:44:42,157 --> 01:44:43,158
جيني، استمع لي.

1095
01:44:43,242 --> 01:44:46,495
أريدك أن تتصل بتود، جارتي.
إنه كاهن.

1096
01:44:46,912 --> 01:44:50,666
يجب أن يكون رقمه في جهات الاتصال الخاصة بي.
وأخبره أن يدخل إلى هذا الموقع.

1097
01:44:50,749 --> 01:44:52,751
أخبره أن هذه حالة طارئة.

1098
01:44:53,877 --> 01:44:54,878
تمام؟

1099
01:44:55,754 --> 01:44:56,755
مرحبًا؟

1100
01:44:57,589 --> 01:44:58,590
جيني!

1101
01:45:01,635 --> 01:45:02,469
[صرخات]

1102
01:45:04,179 --> 01:45:07,724
[تشغيل الموسيقى]